首页 > 全宋诗 > 予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一

yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí yī
 予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

剩客苦填委，神交多乖离。
静言数存没，惊风邈难追。
水清石自见，山高鸟鸣悲。
一盃且相属，何庸记吾谁。

仄仄仄○仄，平平平平○。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄平○○仄，平平仄平平。

shèng kè kǔ tián wěi ， shén jiāo duō guāi lí 。
jìng yán shù cún méi ， jīng fēng miǎo nán zhuī 。
shuǐ qīng shí zì jiàn ， shān gāo niǎo míng bēi 。
yī bēi qiě xiāng shǔ ， hé yōng jì wú shuí 。

予與謝幼槃董瞿老諸人往在臨川甚昵幼槃已在鬼錄後五年復與瞿老會宿于星渚是夕大風雨因誦蘇州誰知風雨夜復此對床眠之句歸賦十章以寄 其一

—— 李彭

剩客苦填委，神交多乖離。
静言數存沒，驚風邈難追。
水清石自見，山高鳥鳴悲。
一盃且相屬，何庸記吾誰。

仄仄仄○仄，平平平平○。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄平○○仄，平平仄平平。

shèng kè kǔ tián wěi ， shén jiāo duō guāi lí 。
jìng yán shù cún méi ， jīng fēng miǎo nán zhuī 。
shuǐ qīng shí zì jiàn ， shān gāo niǎo míng bēi 。
yī bēi qiě xiāng shǔ ， hé yōng jì wú shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
剩下的客人苦苦等待着委托的事情，神秘的友谊常常会出现分离的情况。静静地说出来的话语能够数出存留和消逝，但是那远去的风却难以追寻。清澈的水中映现出石头的身影，高耸的山上鸟儿的鸣叫充满悲哀。且让我们举杯相属，不必记住我是谁。
全文总结：这段古文描写了剩下的客人苦苦等待着委托的事情，以及神秘友谊中的分离之感。文字间流露出对自然的观察，用水清石见、山高鸟鸣的景象传达出深沉的情感。最后，倡导不必过多纠结彼此身份，享受眼前的共饮之乐。

赏析：: 这首诗《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一》 是李彭写给诸友的一首诗，充满着深切的友情之情。
在诗中，李彭表达了他与诸友的深厚友情。他们虽然是剩下的客人，生活在陌生的地方，但他们的交情却非常亲近。诗中提到神交多乖离，这是在强调他们之间的交往虽然分散在不同地方，但却没有因此而减弱。
诗人还描写了大自然的景物，水清、山高、鸟鸣，这些都反映了诗人内心的情感。诗人在大自然的映衬下，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。
最后两句“一盃且相属，何庸记吾谁”，表达了诗人对友情的深厚感情，无论身在何处，都愿意与友人共饮一杯，不论记得自己还是友人，都无关紧要。
标签: 友情、自然、生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：