首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪 (wāng) 。

夜对灯花语。
且随宜、果盘草草，两三杯数。
翠玉环中园五亩，自唱山歌自舞。
况今夜、尊前无暑。
何用食前须方丈，更後车、何用婵娟女。
这闲福，自心许。
蓼花芦叶纷江渚。
有沙边、寒蛩吟透，梧桐秋雨。
羡甚满堂金玉富，未可学人渔取。
怕天也、未曾相与。
豹遁蛟藏泉可濯，有鬼神、呵护盘之阻。
鲜可食，脍银缕。

yè duì dēng huā yǔ 。
qiě suí yí 、 guǒ pán cǎo cǎo ， liǎng sān bēi shù 。
cuì yù huán zhōng yuán wǔ mǔ ， zì chàng shān gē zì wǔ 。
kuàng jīn yè 、 zūn qián wú shǔ 。
hé yòng shí qián xū fāng zhàng ， gèng hòu chē 、 hé yòng chán juān nǚ 。
zhè xián fú ， zì xīn xǔ 。
liǎo huā lú yè fēn jiāng zhǔ 。
yǒu shā biān 、 hán qióng yín tòu ， wú tóng qiū yǔ 。
xiàn shèn mǎn táng jīn yù fù ， wèi kě xué rén yú qǔ 。
pà tiān yě 、 wèi céng xiāng yǔ 。
bào dùn jiāo cáng quán kě zhuó ， yǒu guǐ shén 、 hē hù pán zhī zǔ 。
xiān kě shí ， kuài yín lǚ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚对着灯花有所感。
随心所欲，摆放果盘匆匆，倒上两三杯酒。
翠玉环围绕着五亩花园，我自己唱着山歌，舞动身姿。
尤其是在今夜，我在宴席前无需担心炎热的天气。
何必拘泥于丰盛的食物，宁愿享受虔诚的心境；更何况在驾车归家后，也无需担心婀娜多姿的女子。
这份闲适的福分，由内心所愿。
蓼花和芦叶纷纷飘落在江水上。
沙滩旁边，寒蛩的鸣叫透过宁静的夜色，梧桐树在秋雨中沐浴。
虽然羡慕那满堂的金玉和财富，却不可媲美，无法学人家渔猎获得。
更何况飘摇不定的命运，未曾与我有过交往。
豹隐于深山，蛟藏于清泉，它们可以沐浴清泉，有神灵庇佑，不会受到困扰。
而那些美味可口的食物，反倒如同银丝一般脆弱。

总结：

诗人在夜晚与灯花相对，感叹人生的逍遥自在。他在宴席上随心所欲，倒酒且歌且舞，内心充满宁静与喜悦。他认为享受当下的心境比奢华的食物更为重要，不受俗世所累。虽然羡慕财富，却知命运无法左右，不可与之相媲美。他引用了动物的隐喻，表达了自然的安宁与神秘力量的庇佑，以及人世间虚妄的脆弱。整首诗写出了诗人超然物外、恬淡自得的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪写的 2 首名为《贺新郎》的词：

本文作者汪介绍：🔈

-- 查看更多>>

汪的词：

  • 贺新郎

    田舍炉头语。便如何学得，三变美成家数...

  • 蝶恋花

    午夜凉生风不住。河汉无声，时见疏星度...

  • 念奴娇

    谁家野菜饭炊香，正是江南寒食。试问春...

  • 水调歌头

    落日水亭静，藕叶胜花香。时贤飞盖，松...

  • 如梦令

    几点弄晴微雨。翳日薄云来去。断送一番...

  • 贺新郎

    帖子传新语。问自来、翰林学士，几多人...

  • 贺新郎

    夜对灯花语。且随宜、果盘草草，两三杯...

  • 鹧鸪词・瑞鹧鸪

    伤时怀抱不胜愁。野水粼粼绿遍洲。满地...

  • 念奴娇

    相逢草草，共吟诗、同醉杯中之物。评论...

  • 西江月

    千缕柳丝犹嫩，一星榆火初明。载将新意...

  • 汪宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：