首页 > 发现 > 全宋诗 > 俞秀老画赞

yú xiù lǎo huà zàn
 俞秀老画赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

青山白云中人，对面若不相识。
笑我吟咏自如，终□□□居士身得度，住平常人窠窟。
谁谓半山多□口，却作丰干指出。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

qīng shān bái yún zhōng rén ， duì miàn ruò bù xiāng shí 。
xiào wǒ yín yǒng zì rú ， zhōng □ □ □ jū shì shēn dé dù ， zhù píng cháng rén kē kū 。
shuí wèi bàn shān duō □ kǒu ， què zuò fēng gān zhǐ chū 。

俞秀老畫贊

—— 李之儀

青山白雲中人，對面若不相識。
笑我吟詠自如，終□□□居士身得度，住平常人窠窟。
誰謂半山多□口，却作豐干指出。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

qīng shān bái yún zhōng rén ， duì miàn ruò bù xiāng shí 。
xiào wǒ yín yǒng zì rú ， zhōng □ □ □ jū shì shēn dé dù ， zhù píng cháng rén kē kū 。
shuí wèi bàn shān duō □ kǒu ， què zuò fēng gān zhǐ chū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青山白云中的人，对面若不相识。
笑我吟咏自如，终身都是居士身份，过着普通人的生活。
谁说半山多野口，却作丰干指出。
全文总结：这段古文描述了一个生活在青山白云之间的人，虽然与周围的人不太熟悉，但他乐于吟咏自如，并在世俗中保持着居士的心境，过着平凡的生活。有人说半山地区多野口，但实际上这里也有丰硕的收获。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：

题江参山水横轴画俞秀才所藏二首 其一 (tí jiāng cān shān shuǐ héng zhóu huà yú xiù cái suǒ cáng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

卷中衮衮溪山去，笔下明明开辟初。
不肯一褌为妇计，俞郎作意未全疏。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

平生苕霅舟，略计忘几历。
诗里不能收，付君医画癖。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其三 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

作画与作诗，妙处元同科。
苟无自得处，当复奈渠何。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

俞清老画赞 (yú qīng lǎo huà zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

说着便知姓名，见者谁不欢喜。
虽如自起自倒，要乃无此无彼。
冥冥三板缘中，随处逢场作戏。
欲问涅盘一路，头头只在这里。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

烦君索我诗，我诗老不支。
因君为作气，竟亦不能奇。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄俞秀老清老二居士 其一 (jì yú xiù lǎo qīng lǎo èr jū shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

风溪云巘雪消初，鸟变春声满屋除。
安得故人同蜡屐，石梁斜日看游鱼。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄俞秀老清老二居士 其三 (jì yú xiù lǎo qīng lǎo èr jū shì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

惭愧君家好弟兄，风流宜与晋人并。
青鞋布袜能从我，共入庐山深处行。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

俞通判挽词 其一 (yú tōng pàn wǎn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

强仕赋归去，频年亦漫行。
宦情虽淡泊，官事极精明。
赞画王公幕，监州亚父城。
佳儿守遗训，清白胜金籯。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄俞秀老清老二居士 其二 (jì yú xiù lǎo qīng lǎo èr jū shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

落星江水接天流，花絮飞时暮雨收。
波底鲤鱼东去否，尺书烦汝到杨州。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秀绿亭 (xiù lǜ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

曾看双峰老子诗，秀攒绿绕妙天机。
有人爱此无声画，更着幽亭相发挥。

平平仄平○平，仄仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄○，平？？？平仄平仄仄，仄平平平平仄。
平仄仄平平？仄，仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照