xiù lǜ tíng
秀绿亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

曾看双峰老子诗,秀攒绿绕妙天机。
有人爱此无声画,更着幽亭相发挥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng kàn shuāng fēng lǎo zǐ shī , xiù zǎn lǜ rào miào tiān jī 。
yǒu rén ài cǐ wú shēng huà , gèng zhe yōu tíng xiāng fā huī 。

秀綠亭

—— 陳巖

曾看雙峰老子詩,秀攢綠繞妙天機。
有人愛此無聲畫,更著幽亭相發揮。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng kàn shuāng fēng lǎo zǐ shī , xiù zǎn lǜ rào miào tiān jī 。
yǒu rén ài cǐ wú shēng huà , gèng zhe yōu tíng xiāng fā huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我曾经阅读过双峰老子的诗篇,山峰秀丽地叠翠,环绕着奇妙的天地机缘。
有人热爱这无声的画面,更在幽静的亭子里发挥着深远的意境。

总结:

诗人描述了双峰老子的山景,表达了山峰之美与天地奥妙之间的联系,同时描绘了一幅幽静亭子中的人物活动,展示了艺术创作与幽静意境的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

秀邸绿阴堂 (xiù dǐ lǜ yīn táng)

朝代:宋    作者: 顾逢

连朝风雨卷残红,四望亭台眼界空。
多少东君生物意,不知俱在绿阴中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秀华亭 (xiù huá tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

瘦田糁糁豆花明,冷径毵毵柏叶清。
何处路通云际寺,山人指我秀华亭。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兴元府园亭杂咏 绿景亭 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng lǜ jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 文同

竹间有幽亭,所宜惟暑饮。
层阴隔炎日,四坐障绿锦。
过午不可留,单絺觉微凛。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登望云亭 (dēng wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

记得来时上此亭,亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜,水倍秀兮山倍明。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng tè xiù tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋月弄长江,平地点远岫。
赞府诗句中,字字江山秀。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绿荫亭 (lǜ yīn tíng)

朝代:宋    作者: 王奇

创得幽亭近岭梅,绿阴名好称仙才。
四围山色檐头出,一带泉声竹里来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题绿波亭 (tí lǜ bō tíng)

朝代:宋    作者: 陈渊

南浦江波绿,阳关柳色青。
夕阳千古恨,分付短长亭。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 (huáng yàn zhōu qiú xiù tíng shī yún qí dì shān shuǐ hé liù xiù fǎ gù yǐ míng tíng)

朝代:宋    作者: 程洵

少年锐意功名会,李广数奇终鷁退。
晚从林下得幽栖,绿浄翠微动赏对。
危亭萧洒八九椽,千岩万壑相回环。
人言山秀水亦秀,偶然得此宁非天。
身世区区如逆旅,人生要有归全处。
天星地卦且置之,阴德从来不知数。
会当置酒傍清樾,一语寿君君笑发。
且住人闲五百年,衔盃乐圣山水闲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

睦州秀亭 (mù zhōu xiù tíng)

朝代:宋    作者: 钱勰

秀色四时好,探春来此亭。
花初拥槛发,山晚与云青。
得鱠严陵濑,评泉陆羽经。
欢余不尽醉,鼓角限重扃。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秀远亭 (xiù yuǎn tíng)

朝代:宋    作者: 王銍

镜似冰壶表里清,我来闲伴白云行。
四山迤逦青围野,一水蜿蜒绿绕城。
试问春来观秀色,何如雨後听泉声。
昔人飞驭烟霞外,落日空怀万古情。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。