yú qīng lǎo huà zàn
俞清老画赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

说着便知姓名,见者谁不欢喜。
虽如自起自倒,要乃无此无彼。
冥冥三板缘中,随处逢场作戏。
欲问涅盘一路,头头只在这里。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。

shuō zhe biàn zhī xìng míng , jiàn zhě shuí bù huān xǐ 。
suī rú zì qǐ zì dǎo , yào nǎi wú cǐ wú bǐ 。
míng míng sān bǎn yuán zhōng , suí chù féng chǎng zuò xì 。
yù wèn niè pán yī lù , tóu tóu zhī zài zhè lǐ 。

俞清老畫贊

—— 李之儀

說着便知姓名,見者誰不歡喜。
雖如自起自倒,要乃無此無彼。
冥冥三板緣中,隨處逢場作戲。
欲問涅槃一路,頭頭只在這裏。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。

shuō zhe biàn zhī xìng míng , jiàn zhě shuí bù huān xǐ 。
suī rú zì qǐ zì dǎo , yào nǎi wú cǐ wú bǐ 。
míng míng sān bǎn yuán zhōng , suí chù féng chǎng zuò xì 。
yù wèn niè pán yī lù , tóu tóu zhī zài zhè lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
说出他的名字,见到他的人都欢喜。
虽然他自己起起落落,但他的本质是没有区别的。
在这深奥的因缘中,随时随地都在演戏。
如果想问通向涅盘的道路,关键就在这里。
总结:这段古文表达了一个人的名字带来欢喜,但他的本质是平等的;人生就像一场戏,我们在因缘中不断演绎;而通向涅盘的道路就在此处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

俞通判挽词 其一 (yú tōng pàn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

强仕赋归去,频年亦漫行。
宦情虽淡泊,官事极精明。
赞画王公幕,监州亚父城。
佳儿守遗训,清白胜金籯。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生苕霅舟,略计忘几历。
诗里不能收,付君医画癖。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其三 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

作画与作诗,妙处元同科。
苟无自得处,当复奈渠何。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。

俞秀老画赞 (yú xiù lǎo huà zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

青山白云中人,对面若不相识。
笑我吟咏自如,终□□□居士身得度,住平常人窠窟。
谁谓半山多□口,却作丰干指出。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

烦君索我诗,我诗老不支。
因君为作气,竟亦不能奇。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。

酬俞子清侍郎惠画韵 其一 (chóu yú zǐ qīng shì láng huì huà yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

笔端元有画中诗,写出三浯一段奇。
追忆旧游如昨日,舣舟细看中兴碑。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。

动物

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我无岩壑姿,空有山林想。
看君落笔时,形滞心已往。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。

题江参山水横轴画俞秀才所藏二首 其一 (tí jiāng cān shān shuǐ héng zhóu huà yú xiù cái suǒ cáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

卷中衮衮溪山去,笔下明明开辟初。
不肯一褌为妇计,俞郎作意未全疏。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。

言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其一 (yán lǎo zì yún táng xié shí liù dà shì huà xiàng jiàn guò yǔ shì jiān chuán xiě zhě bù tóng jīng xǐ zàn tàn yīn chéng èr jì qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

禅月定中观妙相,神奇古怪乃如斯。
起来援笔一挥扫,惊杀人间老画师。

仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
平平○仄○○,平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄?仄。