首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

瑶琴一弄清商怨。
楼外桐阴转。
月华澄淡露华浓。
寂寞小池烟水、冷芙蓉。
攀花撷翠当时事。
绿叶同心字。
有情还解忆人无。
过尽寒沙新雁、甚无书。

yáo qín yī nòng qīng shāng yuàn 。
lóu wài tóng yīn zhuǎn 。
yuè huá chéng dàn lù huá nóng 。
jì mò xiǎo chí yān shuǐ 、 lěng fú róng 。
pān huā xié cuì dāng shí shì 。
lǜ yè tóng xīn zì 。
yǒu qíng hái jiě yì rén wú 。
guò jìn hán shā xīn yàn 、 shèn wú shū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

弹起瑶琴，奏响了一曲清商怨。楼外的桐树投下阴影，月光清冷，露水华浓。小池塘静寂无声，水面上漂浮着冷冷的芙蓉。攀折花朵，摘取碧翠，都是当时的事情。绿叶上刻着同心的字样，这情意相投的两人。有情人终会理解，即使回忆起那些无法相见的人，也不再苦恼。时光已将寒沙拂尽，新的雁群飞过，但徒留无尽的无书之感。

总结：

诗人借用瑶琴的音韵，描绘了一幅寂寞凄凉的景象。在月光下，楼外桐树的阴影与月华交相辉映，营造出一种清冷的氛围。诗中的小池塘静谧无声，与其中的芙蓉共同构成了寂寞的画面。诗人回忆起过往，攀摘花朵、折取翠叶，似乎是在追忆旧事。绿叶上的“同心”字，抒发了诗人与另一有情之人的深厚情感。即使不能相见，彼此理解已足够。寒沙已被时光冲刷，新的雁群飞过，但内心仍感无尽的孤寂。整首诗以幽静的景象抒发了诗人内心的情感，寄托了对过往时光和有情人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 6 首名为《虞美人》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：