首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

堆琼滴露冰壶莹。
楼外天如镜。
水晶双枕衬云鬟。
卧看千山明月、听潺。
渡江桃叶分飞後。
马上犹回首。
邮亭今夜月空圆。
不似当时携手、对婵娟。

duī qióng dī lù bīng hú yíng 。
lóu wài tiān rú jìng 。
shuǐ jīng shuāng zhěn chèn yún huán 。
wò kàn qiān shān míng yuè 、 tīng chán 。
dù jiāng táo yè fēn fēi hòu 。
mǎ shàng yóu huí shǒu 。
yóu tíng jīn yè yuè kōng yuán 。
bù sì dāng shí xié shǒu 、 duì chán juān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玲珑的冰壶滴下晶莹的露珠，楼外的天空宛如一面镜子般湛蓝。用水晶做成的双枕垫托起如云般柔软的发髻。躺卧着看着千山万水中明亮的月光，倾听着潺潺水流的声音。渡江时，桃叶分飞在空中，马上的人仍然回首望着彼岸。邮亭里，今夜的月亮高悬空中，圆满而明亮。然而不同于过去，不再有手牵手、共对婵娟的景象。
全诗写景描写细腻，通过对自然元素的描绘，勾勒出美丽宁静的画面。诗人通过描写冰壶、天空、水晶枕和明月等，将环境的优雅之美展现出来。同时，诗人也融入了人物情感，如马上回首、不似当时携手等，增添了几分淡淡的哀愁。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对往事的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 6 首名为《虞美人》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：