首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

秦洞花迷，巫阳梦断，夜来曾到蓝桥。
洞房深处，重许见云翘。
惠帐残灯耿耿，纱窗外、疏雨萧萧。
双心字，重衾小枕，玉困不胜娇。
寻常，愁夜永，今宵更漏，弹指明朝。
叙深情幽怨，泪香绡。
记取于飞厚约，丹山愿、别选安巢。
骖鸾去，青霄路稳，明月共吹箫。

qín dòng huā mí ， wū yáng mèng duàn ， yè lái céng dào lán qiáo 。
dòng fáng shēn chù ， zhòng xǔ jiàn yún qiào 。
huì zhàng cán dēng gěng gěng ， shā chuāng wài 、 shū yǔ xiāo xiāo 。
shuāng xīn zì ， zhòng qīn xiǎo zhěn ， yù kùn bù shèng jiāo 。
xún cháng ， chóu yè yǒng ， jīn xiāo gèng lòu ， tán zhǐ míng cháo 。
xù shēn qíng yōu yuàn ， lèi xiāng xiāo 。
jì qǔ yú fēi hòu yuē ， dān shān yuàn 、 bié xuǎn ān cháo 。
cān luán qù ， qīng xiāo lù wěn ， míng yuè gòng chuī xiāo 。

贈三侍御

—— 常建

高山臨大澤，正月蘆花乾。
陽色薰兩崖，不改青松寒。
士賢守孤貞，古來皆共難。
明君錯甚才，臺上飛三鸞。
操與霜雪明，量與江海寬。
束身視天涯，安能窮波瀾。
孤鶴在枳棘，一枝非所安。
逸翮望絕霄，見欲凌雲端。
層臺何其高，山石流洪湍。
固知非天池，鳴躍同所歡。
誰念獨枯槁，四十長江干。
責躬貴知己，效拙從一官。
折翮悲高風，苦飢候朝飡。
湖月映大海，天空何漫漫。
托身未知所，謀道庶不刊。
吟彼喬木詩，一夕常三歎。

qín dòng huā mí ， wū yáng mèng duàn ， yè lái céng dào lán qiáo 。
dòng fáng shēn chù ， zhòng xǔ jiàn yún qiào 。
huì zhàng cán dēng gěng gěng ， shā chuāng wài 、 shū yǔ xiāo xiāo 。
shuāng xīn zì ， zhòng qīn xiǎo zhěn ， yù kùn bù shèng jiāo 。
xún cháng ， chóu yè yǒng ， jīn xiāo gèng lòu ， tán zhǐ míng cháo 。
xù shēn qíng yōu yuàn ， lèi xiāng xiāo 。
jì qǔ yú fēi hòu yuē ， dān shān yuàn 、 bié xuǎn ān cháo 。
cān luán qù ， qīng xiāo lù wěn ， míng yuè gòng chuī xiāo 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秦时洞房花迷，巫山梦断，曾在夜晚造访过蓝桥。
在洞房深处，再次许下见到云翘的诺言。
惠帐中残留着一盏微弱的灯光，纱窗外，细雨萧萧。
心心相印，重叠的被褥和小枕头，玉人疲倦得不胜娇羞。
平常的夜晚，愁苦似久，而今宵更漏不停地滴答，一弹指功夫就是明朝。
倾诉深情与忧愁，泪水的芬芳弥漫。
我会铭记于飞扬的誓言，像丹霞山一般的诺言，分别选择了安顿的巢穴。
骖上仙鸾，启程上青天之路，明亮的月光一同吹响箫声。

总结：

诗人讲述了秦时洞房的浪漫，巫山梦的遥远，和夜晚造访蓝桥的经历。在洞房中，重许与云翘相见。洞房深处，灯光残留，纱窗外是细雨，两心相印，玉人疲倦得不胜娇羞。平常的夜晚漫长愁苦，而今夜时光匆匆，转眼明朝。诗人用泪水来表达深情与忧愁。他记住了飞扬的誓言，选择了与云翘在丹霞山分别定居的巢穴。最后，骖上仙鸾，踏上青天之路，与明亮的月光一同奏响箫声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 4 首名为《满庭芳》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：