首页 > 宋词 > 飞雪满群山

fēi xuě mǎn qún shān
 飞雪满群山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

冰结金壶，寒生罗幕，夜阑霜月侵门。
翠筠敲竹，疏梅弄影，数声雁过南云。
酒醒粲枕，怆犹有、残妆泪痕。
绣衾孤拥，馀香未减，犹是那时熏。
长记得、扁舟寻旧约，听小窗风雨，灯火昏昏。
锦才展，琼签报曙，宝钗又是轻分。

bīng jié jīn hú ， hán shēng luó mù ， yè lán shuāng yuè qīn mén 。
cuì yún qiāo zhú ， shū méi nòng yǐng ， shù shēng yàn guò nán yún 。
jiǔ xǐng càn zhěn ， chuàng yóu yǒu 、 cán zhuāng lèi hén 。
xiù qīn gū yōng ， yú xiāng wèi jiǎn ， yóu shì nà shí xūn 。
cháng jì de 、 piān zhōu xún jiù yuē ， tīng xiǎo chuāng fēng yǔ ， dēng huǒ hūn hūn 。
jǐn cái zhǎn ， qióng qiān bào shǔ ， bǎo chāi yòu shì qīng fēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冰冻了金壶，寒气笼罩着罗幕，夜深了霜月侵入门内。翠竹敲打，稀疏的梅花制造出影子，几声雁儿飞越南方的云层。酒醒后，枕头上留下了残留的妆泪，令人感慨。绣衾孤单地包裹着，余香依然不减，仿佛还是当初的芬芳。
我长时间记得，曾一同乘着小舟寻找过的承诺，倾听着小窗外风雨的声音，昏昏暗暗中的灯火。锦才展现出来，美玉签报了黎明的到来，美丽的宝钗又重新轻盈地分开了。
全诗描绘了寒冷的冬夜，情感的沉浸和岁月的流转。通过自然景物和内心感受的交织，表达出对往事的怀念和情感的变迁，时光荏苒中的美好瞬间在诗中得以留存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 1 首名为《飞雪满群山》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

相关诗词：