首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

玉鼎翻香，红炉叠胜，绮窗疏雨潇潇。
故人相过，情话款良宵。
酒晕微红衬脸，横波浸、满眼春娇。
云屏掩，鸳鸯被暖，枕听寒潮。
如今，成别恨，临风对月，总是无聊。
念伤心南陌，执手河桥。
还似一声春梦，离魂断、楚些难招。
佳期在，踏青时候，花底听鸣镳。

yù dǐng fān xiāng ， hóng lú dié shèng ， qǐ chuāng shū yǔ xiāo xiāo 。
gù rén xiāng guò ， qíng huà kuǎn liáng xiāo 。
jiǔ yūn wēi hóng chèn liǎn ， héng bō jìn 、 mǎn yǎn chūn jiāo 。
yún píng yǎn ， yuān yāng bèi nuǎn ， zhěn tīng hán cháo 。
rú jīn ， chéng bié hèn ， lín fēng duì yuè ， zǒng shì wú liáo 。
niàn shāng xīn nán mò ， zhí shǒu hé qiáo 。
hái sì yī shēng chūn mèng ， lí hún duàn 、 chǔ xiē nán zhāo 。
jiā qī zài ， tà qīng shí hòu ， huā dǐ tīng míng biāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉鼎转动发出阵阵香烟，红色炉子叠加起美景，美丽的窗户中雨点稀疏地飘落。
故友来访，畅谈情感，温馨的夜晚。
微微的酒意使脸颊泛起淡淡红晕，湖水泛起涟漪，满眼春天的娇艳。
薄云遮掩，双鸳鸯被子温暖，枕头听寒冷的潮水声。
然而如今，已成别离的忧伤，在风前对月，总是无聊寂寞。
怀念伤心的离别，在南边的街道上，握着手走过河桥。
还像一场轻声的春梦，离魂已断，楚地的某些事情难以招回。
美好的时光在等待，踏青的季节，花丛中听到马铃的声音。

总结：

诗中描绘了一个美丽的场景，有翻香的玉鼎、叠胜的红炉，窗前细雨纷飞。故人相聚，情话绵绵，酒意微醺，美人如春花。在温馨的夜晚，枕听寒潮，心头却有别离的愁绪。诗人怀念曾经的欢聚时光，回想起在南陌上牵手的瞬间。然而，如今已成往事，如梦断离魂。佳期仍在，等待着踏青的时节，美好的时光即将到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 4 首名为《满庭芳》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：