首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

飞梁石径关山路。
惨淡秋容暮。
一行新雁破寒空。
肠断碧云千里、水溶溶。
鸾衾欲展谁堪共。
帘幕霜华重。
鸭炉香尽锦屏中。
幽梦今宵何许、与君同。

fēi liáng shí jìng guān shān lù 。
cǎn dàn qiū róng mù 。
yī xíng xīn yàn pò hán kōng 。
cháng duàn bì yún qiān lǐ 、 shuǐ róng róng 。
luán qīn yù zhǎn shuí kān gòng 。
lián mù shuāng huá zhòng 。
yā lú xiāng jìn jǐn píng zhōng 。
yōu mèng jīn xiāo hé xǔ 、 yǔ jūn tóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞梁石铺就的小径蜿蜒穿越山关。苍凉的秋景在傍晚时分变得惨淡。一群崭新的雁儿划破寒空，宛如刀割碧蓝的云，千里飞行，水波般荡漾。凤凰绒绮丽的被褥正欲展开，谁能与我一同分享？帘幕上的霜华沉甸甸，鸭炉中的香气渐渐消散，在绣屏后，幽香的梦境今夜会如何，与你共同体验吗？

总结：

诗人描绘了一幅秋天的景象，表达了离别之情。山径、秋色、飞雁、凤被、帘幕、鸭炉等形象描写，将深切的情感与美丽的自然景色相融合，营造出一种忧郁的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 6 首名为《虞美人》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：