首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

悲商吹尽枝间绿。
绛萼含冰玉。
为谁搀早冒寒开。
应念天涯憔悴、挽春回。
玉壶自酌清漪满。
又识东风面。
夜深斜月印窗纱。
好在数枝疏瘦、两三花。

bēi shāng chuī jìn zhī jiān lǜ 。
jiàng è hán bīng yù 。
wèi shuí chān zǎo mào hán kāi 。
yìng niàn tiān yá qiáo cuì 、 wǎn chūn huí 。
yù hú zì zhuó qīng yī mǎn 。
yòu shí dōng fēng miàn 。
yè shēn xié yuè yìn chuāng shā 。
hǎo zài shù zhī shū shòu 、 liǎng sān huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

悲伤的商贾吹尽了枝间的绿意。红色花萼中含着冰一般的玉液。为了谁在寒气初露时就勇敢地绽放？应该怀念那在天涯漂泊而变得瘦弱的人，他们挽回了春光。玉壶自斟酒，清澈的涟漪充满其中。再次认识那迎面而来的东风，夜深了，斜月映在窗纱上。幸好还有几枝稀疏的花朵，仅有两三朵。

总结：

诗人以枝间绿色消逝、花朵含冰的细节描绘了商贾悲凉的情感，表达了人生的无常和坚韧。在漫长的寒冷季节里，仍有勇敢迎接春天的人。他们经历了风雨却依然保留着一份美丽，如同玉壶中的清酒，即使面对东风的吹拂，依然傲然挺立。夜深时，微弱的月光倾洒在窗纱上，犹如人生中的点滴温暖。整首诗以极富意境的描写，反映了生命与自然之间的共通之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 11 首名为《虞美人》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：