首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

翠屏罗幕遮前後。
舞袖翻长寿。
紫髯冠佩御炉香。
看取明年归奉、万年觞。
今宵池上蟠桃席。
咫尺长安日。
宝烟飞焰万花浓。
试看中间白鹤、驾仙风。

cuì píng luó mù zhē qián hòu 。
wǔ xiù fān cháng shòu 。
zǐ rán guān pèi yù lú xiāng 。
kàn qǔ míng nián guī fèng 、 wàn nián shāng 。
jīn xiāo chí shàng pán táo xí 。
zhǐ chǐ cháng ān rì 。
bǎo yān fēi yàn wàn huā nóng 。
shì kàn zhòng jiān bái hè 、 jià xiān fēng 。

赴和州於武昌縣再遇毛仙翁十八兄因成一絕

—— 劉禹錫

武昌山下蜀江東，重向仙舟見葛洪。
又得案前親禮拜，大羅天訣玉函封。

cuì píng luó mù zhē qián hòu 。
wǔ xiù fān cháng shòu 。
zǐ rán guān pèi yù lú xiāng 。
kàn qǔ míng nián guī fèng 、 wàn nián shāng 。
jīn xiāo chí shàng pán táo xí 。
zhǐ chǐ cháng ān rì 。
bǎo yān fēi yàn wàn huā nóng 。
shì kàn zhòng jiān bái hè 、 jià xiān fēng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠屏和锦幕遮挡住前后。舞袖翻飞如寿仙。紫色胡须的冠冕上佩戴着御炉的香囊。看着要取明年回来奉献的万年长寿酒。今宵在池塘边铺设着蟠桃宴席，仿佛长安城就在咫尺之远。宝贵的烟雾和飞舞的焰火，花朵绚烂浓郁。不妨试看白鹤在中间，乘着仙风徐徐驾飞。

总结：

诗中描绘了一幅仙境图景，以蟠桃宴为背景，描述了仙人们欢聚一堂的场景。翠幕和锦帘遮掩了宴席的前后，舞者的袖子翻飞如长寿仙子。仙人们头戴紫髯冠，佩戴御炉香囊，似乎在预测明年将要献上的万年长寿酒。夜晚的宴席在池塘边举行，仿佛距离长安仅有一步之遥。华丽的烟花和烟雾弥漫，如同万花竞放。诗末提到白鹤驾着仙风，飞翔于其中，增添了仙境的神秘氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 11 首名为《虞美人》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：