首页 > 发现 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

迢递前村深雪里。
望断行云香细细。
笛中宫里慕芳姿，怨曲啼妆长见泪。
不会同心荣落易。
冷艳翻随分岭水。
有谁曾念陇头人，远寄江南春日意。

tiáo dì qián cūn shēn xuě lǐ 。
wàng duàn xíng yún xiāng xì xì 。
dí zhōng gōng lǐ mù fāng zī ， yuàn qū tí zhuāng cháng jiàn lèi 。
bú huì tóng xīn róng luò yì 。
lěng yàn fān suí fēn lǐng shuǐ 。
yǒu shuí céng niàn lǒng tóu rén ， yuǎn jì jiāng nán chūn rì yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

迢迢遥远的前村，深深埋在雪中。
眼望着断绝的行云，如同香烟缭绕细腻。
笛声中传来宫中的乐曲，我怀念着那芳姿，怨曲哭泣着妆容，长久地见证着眼泪的流淌。
不会有共同的心意长久荣华，冷艳的容颜翻飞如同分岭间的水流。
有谁曾经记挂着陇头的人，将情意遥寄到江南的春日里。

总结：

诗人描绘了一个遥远的村庄，被深雪覆盖着。他眺望着天空中隐隐的行云，如同细腻的香烟般缭绕。笛声中传来宫中的音乐，他怀念着那位美丽的女子，悲伤的曲调伴随着她眼泪的流淌。他感叹共同的心意难以长久保持荣华，美丽的容颜会像山间的水流一样翻飞变幻。他想知道是否有人也会想起远方的人，将情感寄托到遥远的春日江南。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《玉楼春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：