lóu shàng
楼上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛起耕 (gě qǐ gēng)

楼上何人奏玉箫,数声和月伴春宵。
断肠唤起江南梦,愁绝寒梅酒半销。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lóu shàng hé rén zòu yù xiāo , shù shēng hé yuè bàn chūn xiāo 。
duàn cháng huàn qǐ jiāng nán mèng , chóu jué hán méi jiǔ bàn xiāo 。

樓上

—— 葛起耕

樓上何人奏玉簫,數聲和月伴春宵。
斷腸喚起江南夢,愁絕寒梅酒半銷。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lóu shàng hé rén zòu yù xiāo , shù shēng hé yuè bàn chūn xiāo 。
duàn cháng huàn qǐ jiāng nán mèng , chóu jué hán méi jiǔ bàn xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼上的人吹奏着玉箫,几声悠扬的音乐伴随着春夜的美景。
令人断肠的感伤唤起了对江南美景的梦幻,愁苦使得寒梅酒都消磨了一半。

总结:

诗人描绘了一个春夜的情景,楼上有人吹奏着玉箫,伴随着月色和春宵。但是在美景之下,诗人内心仍然感受到深深的愁绪,愁苦中唤起了对江南美景的憧憬,寒梅酒也因愁绪而半消。诗中展现了对景色与情感的巧妙结合,营造出一种抒怀的情感氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《楼上》的诗:

本文作者葛起耕介绍:🔈

葛起耕,字君顾,号桧庭,丹阳(今属江苏)人。与赵崇 查看更多>>

葛起耕的诗:

相关诗词: