yù lóu chūn
玉楼春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

腊前先报东君信。
清似龙涎香得润。
黄轻不肯整齐开,比着红梅仍旧韵。
纤枝瘦绿天生嫩。
可惜轻寒摧挫损。
刘郎只解误桃花,怅恨今年春又尽。

là qián xiān bào dōng jūn xìn 。
qīng sì lóng xián xiāng dé rùn 。
huáng qīng bù kěn zhěng qí kāi , bǐ zhe hóng méi réng jiù yùn 。
xiān zhī shòu lǜ tiān shēng nèn 。
kě xī qīng hán cuī cuò sǔn 。
liú láng zhī jiě wù táo huā , chàng hèn jīn nián chūn yòu jìn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

腊前先报东君信。
清似龙涎香得润。
黄轻不肯整齐开,比着红梅仍旧韵。
纤枝瘦绿天生嫩。
可惜轻寒摧挫损。
刘郎只解误桃花,怅恨今年春又尽。

总结:

这首古文诗描述了一位诗人在腊月前写信给东君,表达了他的感情。诗中用了植物的比喻,如将东君的信比作清润如龙涎香的墨水,形容信件写得很精致。接着,诗人又将黄色的梅花与红色的梅花相比,强调了黄梅虽然不如红梅艳丽,但仍然保持着自己的风采。诗中还描述了梅花的枝条嫩绿,但也受到了轻寒的伤害。最后,诗人表达了对桃花的怅恨,暗示了今年的春天已经接近尽头。整首诗以植物的比喻,巧妙地表达了诗人的情感和对季节变化的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《玉楼春》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「玉楼春」介绍:🔈

词牌名,又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词: