qù chāng huà xiàn xī sì shí lǐ liú sù chén dōng lǔ nán lóu
去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪莘 (wāng shēn)

碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì yù shān zhōng bái yù xī , wǔ líng cūn luò wǔ shí jī 。
nán lóu yī jué chūn xiāo yǔ , jiá lù táo huā sòng mǎ tí 。

去昌化縣西四十里留宿陳東魯南樓

—— 汪莘

碧玉山中白玉溪,武陵村落午時雞。
南樓一覺春宵雨,夾路桃花送馬蹄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì yù shān zhōng bái yù xī , wǔ líng cūn luò wǔ shí jī 。
nán lóu yī jué chūn xiāo yǔ , jiá lù táo huā sòng mǎ tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧玉山中的白玉溪,在武陵的村落里,午时的鸡声。
在南楼,一夜的春宵被雨打断,夹在路旁的桃花送走了马蹄声。

总结:

诗人描绘了一个山中溪流、村落的景象,以及一个春雨夜晚中的瞬间,通过诗意的语言表达了大自然和时光的流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪莘介绍:🔈

汪莘,字叔耕,休宁(今属安徽)人。不事科举,退安丘园读《易》,後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书,不报。徐谊帅江东,以遗逸荐,亦不果。遂筑居柳塘上,囿以方渠,自号方壶居士,学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗,以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本(简称清刻本),并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》(简称四库本)所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗:

汪莘的词:

相关诗词:

东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 (dōng jīng fǔ xiàn zhū gōng yǔ qí wú qián lǐ qí xiāng sòng zhì bái mǎ sì sù)

朝代:唐    作者: 王昌龄

鞍马上东门,裴回入孤舟。
贤豪相追送,即櫂千里流。
赤岸落日在,空波微烟收。
薄宦忘机括,醉来即淹留。
月明见古寺,林外登高楼。
南风开长廊,夏夜如凉秋。
江月照吴县,西归梦中游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送杨伯子知南昌县 (sòng yáng bǎi zǐ zhī nán chāng xiàn)

朝代:宋    作者: 周必大

往年饯尊公,出宰新吴县。
仁爱驯桑雉,圣明遇禾绢。
君今治南昌,家学世其官。
密令行教化,明庭集孔鸾。
煌煌牛斗间,宝气先後应。
卓鲁聚一门,谁续职方乘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过都昌 (guò dōu chāng)

朝代:宋    作者: 苏轼

翻阳湖上都昌县,灯火楼台一万家。
水隔南山人不渡,东风吹老碧桃花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郑彦能宣德知福昌县 (sòng zhèng yàn néng xuān dé zhī fú chāng xiàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

往时河北盗横行,白昼驱人取城郭。
唯闻不犯郑冠氏,犬卧不惊民气乐。
秖今化民作锄耰,田舍老翁百不忧。
铜章去作福昌县,山中读书民有秋。
福昌爱民如父母,当官不扰万事举。
用才之地要得人,眼中虚席十四五。
不知诸公用心许,鲁恭卓茂可人否。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 (dào nán chāng chéng sòng yuàn fù bǎi zhòng huáng zǐ lǔ zhū zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

扁舟几度到南昌,东望家山道路长。
醉里不知身是客,故人多处亦吾乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十八坊诗 崇化 (shí bā fāng shī chóng huà)

朝代:宋    作者: 王十朋

西接卿云里,东连屈宋乡。
好风吹峡水,尽作鲁芹香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇佑四年春重到浦城县南峰寺因怀旧游 (huáng yòu sì nián chūn chóng dào pǔ chéng xiàn nán fēng sì yīn huái jiù yóu)

朝代:宋    作者: 陈襄

重到南峰寺,寻思九日游。
黄花何处去,白雪有谁留。
薄宦三千里,流光四十秋。
归来见诸子,林下好相求。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留湖心寺 (liú hú xīn sì)

朝代:宋    作者: 陈昌时

出城五里凄无宿,清境光辉日遍曝。
水仙飞结空中楼,佛香吹化莲花国。
老僧坐久忘身心,夜凉恍住蛟人屋。
何当使我出世愁,苔迳幽窗弄艺竹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将乐县 (jiāng lè xiàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

石径盘千折,林枫大十围。
山如昌化县,水似弋阳溪。
楼阁层层画,田园种种宜。
惜非乡国远,有意卜幽栖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题李俊臣南楼 (jì tí lǐ jùn chén nán lóu)

朝代:宋    作者: 杨万里

庾家南楼天下无,李家南楼何似渠。
玉篸碧山罗带水,眼界风烟且千里。
何须横陈鹦鹉洲,月挂栏干西角头。
谪仙子孙五凤手,安得长江化作一杯酒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。