yú háng chū chū lù
余杭初出陆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

村媪羣观笑老翁,宦途何处苦龙锺。
霜毛瘦骨犹千骑,少见行人似个侬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cūn ǎo qún guān xiào lǎo wēng , huàn tú hé chù kǔ lóng zhōng 。
shuāng máo shòu gǔ yóu qiān qí , shǎo jiàn xíng rén sì gè nóng 。

动物

餘杭初出陸

—— 范成大

村媼羣觀笑老翁,宦途何處苦龍鍾。
霜毛瘦骨猶千騎,少見行人似箇儂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cūn ǎo qún guān xiào lǎo wēng , huàn tú hé chù kǔ lóng zhōng 。
shuāng máo shòu gǔ yóu qiān qí , shǎo jiàn xíng rén sì gè nóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

村里的妇女们聚在一起看笑老翁,他曾经在官场上历经苦难。
岁月流逝,他的头发已经白霜皑皑,身体也瘦弱得仿佛有千军万马冲击过。可如今,很少有人看到他行走在路上,就像是一个孤独的陌生人。

总结:

这首诗描绘了一个经历了官场风波,如今孤独老去的老人。他曾经是龙锺(指权贵显赫)的官员,但如今已经老态龙钟。村媪们看着他,笑谈他曾经的辉煌和苦难。老人如同霜毛瘦骨,昔日的豪杰风采已成过去,如今的他,独自一人,鲜有人知晓。诗中表现出时光无情,人生历程的曲折和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

余杭道中晓行 (yú háng dào zhōng xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 连文凤

晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余杭四月 (yú háng sì yuè)

朝代:宋    作者: 白珽

四月余杭道,一晴生意繁。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
水满船头滑,风轻袖影翻。
几家蚕事动,寂寂昼关门。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳 (jǐ mǎo suì sì yuè èr shí qī rì zì hú zhōu fù yí chūn jùn yú háng chū lù zhì fù yáng)

朝代:宋    作者: 葛立方

发轫出江津,晴熏绿野匀。
泉声漱莎石,岚翠湿衣巾。
天近云冲马,林深鸟唤人。
将身入图画,谁复羡麒麟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入余杭县 (rù yú háng xiàn)

朝代:宋    作者: 高似孙

明发遵西陆,驱车月流光。
佳山迎车来,知是古余杭。
危树露如雨,平野日未阳。
支流滀清源,弱羽无高翔。
人家丛灌下,世载山水乡。
扣门作午憩,白饭羞文鲂。
邂逅有足欢,离合非其常。
主人不予鄙,予留亦徜徉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初赴杭州游风水洞 (chū fù háng zhōu yóu fēng shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 赵拚

风穴有声连水洞,听风观水暂闲身。
杭州未入从容甚,且与南山作主人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

余杭形胜 (yú háng xíng shèng)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
遶郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送阮监丞赴余杭 (sòng ruǎn jiān chéng fù yú háng)

朝代:宋    作者: 徐铉

杨柳依依水岸斜,鷁舟东去思无涯。
坐临棋局延明月,行采题诗对落花。
虚白亭中多宴赏,钱塘湖上剩烟霞。
风光到处宜携酒,况有余杭阿姥家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杭头晚兴二首 其一 (háng tóu wǎn xīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

山色苍寒野色昏,下程初闭驿亭门。
不须更把浇愁酒,行尽天涯惯断魂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律 (yì háng zhōu méi huā yīn xù jiù yóu jì xiāo xié lǜ)

朝代:唐    作者: 白居易

三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新壠,沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杭湖夜归二首 其一 (háng hú yè guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

昔如架上九秋鹰,今似窗间十月蝇。
无复櫜鞬思出塞,不妨粥饭略同僧。
白苹洲晚初回櫂,緑树村深已上灯。
莫谓陶诗恨枯槁,细看字字可铭膺。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。