yú háng dào zhōng xiǎo xíng
余杭道中晓行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo wù míng méng wèi jiàn tiān , shān guāng shuǐ yǐng bái xiāng lián 。
yú háng bù sì xī chuān lù , liù yuè zhōng xún jiào dù juān 。

餘杭道中曉行

—— 連文鳳

曉霧溟濛未見天,山光水影白相連。
餘杭不似西川路,六月中旬叫杜鵑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo wù míng méng wèi jiàn tiān , shān guāng shuǐ yǐng bái xiāng lián 。
yú háng bù sì xī chuān lù , liù yuè zhōng xún jiào dù juān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晨雾弥漫,遮掩了天空,还未露出明亮的阳光。山峦的光辉在水面上投下白色的倒影,宛如一幅连绵不断的画卷。余杭的景色与西川之路截然不同,特别是到了六月中旬,杜鹃鸟的叫声不绝于耳。

总结:

诗人描绘了清晨的景象,用淡雅的笔触描述了晨雾笼罩下山水相连的美景。他对余杭与西川路的比较,突显了各地景色的独特之处。最后,以六月中旬杜鹃鸟的声音,为诗篇划上了一笔生动的点睛之笔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

余杭四月 (yú háng sì yuè)

朝代:宋    作者: 白珽

四月余杭道,一晴生意繁。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
水满船头滑,风轻袖影翻。
几家蚕事动,寂寂昼关门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送阮监丞赴余杭 (sòng ruǎn jiān chéng fù yú háng)

朝代:宋    作者: 徐铉

杨柳依依水岸斜,鷁舟东去思无涯。
坐临棋局延明月,行采题诗对落花。
虚白亭中多宴赏,钱塘湖上剩烟霞。
风光到处宜携酒,况有余杭阿姥家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余杭形胜 (yú háng xíng shèng)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
遶郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余杭醉歌赠吴山人 (yú háng zuì gē zèng wú shān rén)

朝代:唐    作者: 丁仙芝

晓幕红襟燕,春城白项乌。
只来梁上语,不向府中趋。
城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。
桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。
十千兑得余杭酒,二月春城长命杯。
酒後留君待明月,还将明月送君回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余杭访赵蹈中郊居 (yú háng fǎng zhào dǎo zhōng jiāo jū)

朝代:宋    作者: 韩淲

新霜晴日见郊居,草树如斯亦有余。
闻道又从湖外去,峰前回鴈记传书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余杭道中 (yú háng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 汪藻

过境全疑道若穷,萦纡百转曲回通。
人行山顶半天上,舟绕溪流乱石中。
狱讼已无前世号,衣冠犹有古人风。
才归又见争相庆,共听歌谣万室同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送虞道士 (sòng yú dào shì)

朝代:唐    作者: 李中

烟霞聚散通三岛,星斗分明在一壶。
笑说余杭沽酒去,蔡家重要会麻姑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题余杭道明山胜因院 (liú tí yú háng dào míng shān shèng yīn yuàn)

朝代:宋    作者: 张侃

人生行止且随缘,不到兹山十五年。
紫翠屏前久空阔,四时转景是风烟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送客之杭 (sòng kè zhī háng)

朝代:唐    作者: 牟融

西风吹[冷]透貂裘,行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬房杭州 (chóu fáng háng zhōu)

朝代:唐    作者: 顾况

郡楼何其旷,亭亭广而深。
故人牧余杭,留我披胸衿。
满箧阅新作,璧玉诞清音。
流水入洞天,窅豁欲淩临。
辟险延北阜,薙道陟南岑。
朝从山寺还,醒醉动笑吟。
荷花十余里,月色攒湖林。
父老惜使君,却欲速华簪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。