yè wén yú gē
夜闻渔歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

非竹非丝响裂空,高歌三唱出渔篷。
清谿激越犹如许,想见湘波欵乃中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēi zhú fēi sī xiǎng liè kōng , gāo gē sān chàng chū yú péng 。
qīng xī jī yuè yóu rú xǔ , xiǎng jiàn xiāng bō kuǎn nǎi zhōng 。

夜聞漁歌

—— 張鎡

非竹非絲響裂空,高歌三唱出漁篷。
清谿激越猶如許,想見湘波欵乃中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēi zhú fēi sī xiǎng liè kōng , gāo gē sān chàng chū yú péng 。
qīng xī jī yuè yóu rú xǔ , xiǎng jiàn xiāng bō kuǎn nǎi zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

非竹非丝的声音在空中响起,犹如裂开寂静。高歌三声回荡在渔篷中。清澈的溪水奔涌而过,愈发显得激越,仿佛是在诉说着许多故事。想象之中,可以看到湘江波浪起伏,如同诗中所描述的一样。

总结:

诗人通过描绘声音、歌声和水流,表达出内心的激荡与感动,同时勾勒出了湘江的美丽景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

夜坐闻湖中渔歌 (yè zuò wén hú zhōng yú gē)

朝代:宋    作者: 陆游

少年嗜书竭目力,老去观书涩如棘。
短檠油尽固自佳,坐守一窗如漆黑。
渔歌袅袅起三更,哀而不怨非凡声。
明星已高声未已,疑是湖中隐君子。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

相和歌辞 杂怨三首 一 (xiāng hé gē cí zá yuàn sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 聂夷中

生在绮罗下,岂识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。
渔阳万里远,近於中门限。
中门逾有时,渔阳常在眼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂歌谣辞 渔父歌 五 (zá gē yáo cí yú fù gē wǔ)

朝代:唐    作者: 张志和

青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
钓车子,掘头船,乐在风波不用仙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜闻邻舟崔家儿歌 (yè wén lín zhōu cuī jiā ér gē)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

半夜闻歌客寝惊,空余缥缈渡江声。
湘妃舞罢波纹冷,月欲衔山天未明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜渔 (yè yú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜渔归自速,短艇若飞云。
水动月犹白,挐音人不闻。
回身明烛底,抚卷至宵分。
我以此为足,劳劳非尔羣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渔家 (yú jiā)

朝代:宋    作者: 赵东阁

衡岳夜来雨,湘江增绿波。
小舟浮似屋,香草结为蓑。
水定见鱼影,夜深闻櫂歌。
悠悠百年内,醒少醉时多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大舟 (dà zhōu)

朝代:宋    作者: 王令

大舟无风帆不举,小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渔歌 (yú gē)

朝代:宋    作者: 陆游

斜阳收尽暮烟青,嫋嫋渔歌起远汀。
商略野人何所恨,数声哀绝不堪听。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渔父歌 五 (yú fǔ gē wǔ)

朝代:唐    作者: 张志和

青草湖中月正圆,巴陵渔父櫂歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂歌谣辞 渔父歌 一 (zá gē yáo cí yú fù gē yī)

朝代:唐    作者: 李珣

水接衡门十里余,信船归去卧看书。
轻爵禄,慕玄虚,莫道渔人只为鱼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。