yú gē
渔歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚所韶 (yáo suǒ sháo)

自得元无趣,悠然与世忘。
一声来欸乃,孤棹在沧浪。
云断暮空碧,江清秋思长。
欲将湘笛和,无调入宫商。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zì dé yuán wú qù , yōu rán yǔ shì wàng 。
yī shēng lái ǎi nǎi , gū zhào zài cāng làng 。
yún duàn mù kōng bì , jiāng qīng qiū sī cháng 。
yù jiāng xiāng dí hé , wú tiáo rù gōng shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自在地从中得到乐趣,心情悠然而忘却尘世的烦扰。
突然传来一声问候,独自驾着小舟在广阔的波涛之上。
云雾逐渐散去,露出晚霞染成的蔚蓝天空,江水清澈见底,引发起无限的秋思。
如果想要与湘江的笛声合奏,却无法找到合适的音律,无法奏出宫调和商调的音符。
全诗描绘了诗人超脱尘世,自在忘情的境界,以及面对自然景色所引发的深刻感慨。诗人在自由自在中,表达了对音乐的热爱,却又感叹难以找到合适的音律,展现了一种难以言喻的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《渔歌》的诗:

本文作者姚所韶介绍:🔈

姚所韶,永嘉(今浙江温州)人(《东瓯诗存》卷八)。 查看更多>>

姚所韶的诗:

相关诗词: