yú dǐ shā yáng zhī xī mín jū yán huǒ jǐ ruò guān jú yīn niàn yǐ lùn shuǐ dé zuì fù yǐ huǒ jīng shū kě xiào tàn xì chéng cǐ shī
余抵沙阳之夕民居延火几爇官局因念以论水得罪复以火惊殊可笑叹戏成此诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

囊封论水谪天涯,才到沙阳火复随。
本为玄冥遭放逐,却因回禄更惊疑。
生辰端是穷申未,学易何曾悟坎离。
烂额焦头那足惜,只愁蓬迹久飘移。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

náng fēng lùn shuǐ zhé tiān yá , cái dào shā yáng huǒ fù suí 。
běn wèi xuán míng zāo fàng zhú , què yīn huí lù gèng jīng yí 。
shēng chén duān shì qióng shēn wèi , xué yì hé zēng wù kǎn lí 。
làn é jiāo tóu nà zú xī , zhī chóu péng jì jiǔ piāo yí 。

抒情 咏物

余扺沙陽之夕民居延火幾爇官局因念以論水得罪復以火驚殊可笑歎戲成此詩

—— 李綱

囊封論水謫天涯,纔到沙陽火復隨。
本爲玄冥遭放逐,却因回禄更驚疑。
生辰端是窮申未,學易何曾悟坎離。
爛額焦頭那足惜,只愁蓬跡久飄移。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

náng fēng lùn shuǐ zhé tiān yá , cái dào shā yáng huǒ fù suí 。
běn wèi xuán míng zāo fàng zhú , què yīn huí lù gèng jīng yí 。
shēng chén duān shì qióng shēn wèi , xué yì hé zēng wù kǎn lí 。
làn é jiāo tóu nà zú xī , zhī chóu péng jì jiǔ piāo yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
囊封在水的论述,被流放到了天涯边陲,初到沙阳之地,火光又随之而动。
原本是身处神秘幽深的境地而被放逐,却因为回禄的巧合让他更加惊疑。
生辰时命落在贫困的申未之年,学习易经却从未领悟其中的坎离之理。
他颓废不堪,忧心忡忡,只因为漂泊飘零已久,无处安放踪迹。
总结:这篇古文描述了一个被囊封流放,漂泊天涯的人物。他因为回禄的奇遇而感到惊疑,同时生活困苦,学习上也无所领悟,颓废而无处安放。

这首诗《余抵沙阳之夕民居延火几爇官局因念以论水得罪复以火惊殊可笑叹戏成此诗》是李纲创作的,表达了他因种种原因流落沙阳,历经风雨,最终在一座普通的民居里看到官局起火的情景而感慨万千的作品。
这首诗的主题可以归纳为抒情和咏物。现在让我为你进行赏析:
赏析:
这首诗以李纲自身的经历为背景,描述了他在沙阳的生活,以及他因为看到官局起火而产生的感慨。首先,诗人提到了自己因种种原因被流放到沙阳,感到与世隔绝,形势险恶。接着,诗人在诗中提到了火的意象,火象征着生命的灼烧和变化。官局起火的情景,让诗人想起了自己曾因论水得罪而流放的经历,形成了一种反差,令人不禁感叹生命的无常和戏剧性。
诗中还提到了诗人的生辰属于穷申未,学易却难以悟坎离,表现了他在人生道路上的困惑和迷茫。最后两句表达了诗人对自己颓废生活的遗憾和不满,他感到自己的人生像是一片漂泊不定的蓬草,久久飘荡不定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

客醉而亟归不虑畏涂之可戒当为罪首丞令不行与吏慢丞命其罪均也以为不然则县令先入又何逃焉因次韵戏答德循且诮深山道人眷眷炬火非胥靡登危而不栗者遂并以寄之 (kè zuì ér jí guī bù lǜ wèi tú zhī kě jiè dāng wèi zuì shǒu chéng lìng bù xíng yǔ lì màn chéng mìng qí zuì jūn yě yǐ wéi bù rán zé xiàn lìng xiān rù yòu hé táo yān yīn cì yùn xì dá dé xún qiě qiào shēn shān dào rén juàn juàn jù huǒ fēi xū mí dēng wēi ér bù lì zhě suì bìng yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 李光

肩舆归去未全醒,倚户何人念远征。
事在赦前皆可罪,过因酒後各原情。
壶中未便乘风去,夜半何妨秘息行。
不向险中求不死,却因何处觅长生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

山居四首 其三 (shān jū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释元肇

因笑红尘个个忙,故人沦落在殊方。
地炉无火灰成字,却傍前轩曝夕阳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

水火吟 (shuǐ huǒ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

水火得其御,交而成既济。
水火失其御,焚溺可立至。
不止水与火,万事尽如此。
只知用水火,不知水火义。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送张漕正 (sòng zhāng cáo zhèng)

朝代:宋    作者: 徐积

以正名官,居官以正。
岂惟朝廷,生民之幸。
名官以正,居官以直。
岂惟生民,宗庙社稷。
积者为庆,流者为泽。
远者无疆,久者无极。
此奚有他,一言之力。
维时我后,智勇兼有。
揭日当天,操杓运斗。
随手如意,不劳而治。
明明赫赫,有因有革。
所因者宜,所革者当。
维当维宜,生民之望。
维正维言,民之望之。
维言维正,何以尚之。
越有诤臣,义不顾身。
白刃可蹈,赤心可倾。
既曰真矣,弗变弗移。
既曰直矣,弗阿弗随。
何事可沮,何利可回。
不可则止,其可则为。
往司厥官,往成厥功。
回天论事,有祖之风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

临川吴子达以揲蓍游成都访余寺中见堂上晦翁像作而曰向亦尝得见之且见问蜀之易学子云以来代有其人近世何如某叹其用意精切拳拳如此因为出数语以勉之 (lín chuān wú zǐ dá yǐ dié shī yóu chéng dōu fǎng yú sì zhōng jiàn táng shàng huì wēng xiàng zuò ér yuē xiàng yì cháng dé jiàn zhī qiě jiàn wèn shǔ zhī yì xué zǐ yún yǐ lái dài yǒu qí rén jìn shì hé rú mǒu tàn qí yòng yì jīng qiè quán quán rú cǐ yīn wèi chū shù yǔ yǐ miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 度正

千古羲皇一片心,何人此地口微吟。
凿开未济言无几,说破先几义极深。
此事旧传师友记,斯文今见火珠林。
成都自昔多真隠,着眼稠人更访寻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵宿黄沙 (cì yùn sù huáng shā)

朝代:宋    作者: 释德洪

无计遮拦岁月飞,岁除江寺老垂垂。
自围红火堆危坐,熟读黄沙感叹诗。
已笑因山论肥瘠,更惊逢水说分离。
重湖去国三千里,想见残缸梦断时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而为诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 (jiǎ qìng fǔ yǐ jú shì chéng xiǎo chuán fàn fēng bō gǎn qí wēi ér wèi shī qiě yǐ xiāng shì pú yì wū zhōu zì yùn hé chéng qí zú zhāng gài yán yǒu sì yǐ wèi xián láo zhī tàn yě)

朝代:宋    作者: 韦骧

万顷风波一苇浮,发巢犹稳羡蒙鸠。
唯余忘胆惊其说,况子轻身坐此舟。
轲戒立墙虽孝节,尊曾驱阪本忠谋。
小官辛苦宜无念,自古高贤达以忧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

余曩官都下有一铁缾甚古贮汤宿火以供朝谒归来置床下有年矣偶一日得之因磨洗以备饮酒不时之需 (yú nǎng guān dōu xià yǒu yī tiě píng shèn gǔ zhù tāng sù huǒ yǐ gòng cháo yè guī lái zhì chuáng xià yǒu nián yǐ ǒu yī rì dé zhī yīn mó xǐ yǐ bèi yǐn jiǔ bù shí zhī xū)

朝代:宋    作者: 姜特立

冶铸求来不记年,贮汤宿火早朝天。
如今冷落浑无用,且与鸱夷伴醉眠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

延之置酒连云观北望丘墟掩翳相与凭栏感叹延之以所持扇见授云不可不记也因书之 (yán zhī zhì jiǔ lián yún guān běi wàng qiū xū yǎn yì xiāng yǔ píng lán gǎn tàn yán zhī yǐ suǒ chí shàn jiàn shòu yún bù kě bù jì yě yīn shū zhī)

朝代:宋    作者: 李之仪

後壠前冈一色松,相看冠剑几悲风。
今朝笑语明朝哭,莫厌尊中酒不空。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 (qiān jū luó xī pān bīn lǎo kūn zhòng bǐ yǐ huǒ jīng xiāng jiàn shū kuò zuò shī tiáo zhī)

朝代:宋    作者: 张耒

毕方逐未去,里巷时狂走。
念君箪瓢外,顔室空无有。
误忧黎元谩,烜赫惊户牖。
我虽厌迁次,寒突黔已久。
平生昧奇字,安得君载酒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。