jiǎ qìng fǔ yǐ jú shì chéng xiǎo chuán fàn fēng bō gǎn qí wēi ér wèi shī qiě yǐ xiāng shì pú yì wū zhōu zì yùn hé chéng qí zú zhāng gài yán yǒu sì yǐ wèi xián láo zhī tàn yě
贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而为诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

万顷风波一苇浮,发巢犹稳羡蒙鸠。
唯余忘胆惊其说,况子轻身坐此舟。
轲戒立墙虽孝节,尊曾驱阪本忠谋。
小官辛苦宜无念,自古高贤达以忧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn qǐng fēng bō yī wěi fú , fā cháo yóu wěn xiàn méng jiū 。
wéi yú wàng dǎn jīng qí shuō , kuàng zǐ qīng shēn zuò cǐ zhōu 。
kē jiè lì qiáng suī xiào jié , zūn céng qū bǎn běn zhōng móu 。
xiǎo guān xīn kǔ yí wú niàn , zì gǔ gāo xián dá yǐ yōu 。

賈慶甫以局事乘小船犯風波感其危而爲詩且以相示僕亦於舟字韻和呈其卒章蓋言有俟以慰賢勞之嘆也

—— 韋驤

萬頃風波一葦浮,髮巢猶穩羨蒙鳩。
唯余忘膽驚其說,况子輕身坐此舟。
軻戒立牆雖孝節,尊曾驅阪本忠謀。
小官辛苦宜無念,自古高賢達以憂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn qǐng fēng bō yī wěi fú , fā cháo yóu wěn xiàn méng jiū 。
wéi yú wàng dǎn jīng qí shuō , kuàng zǐ qīng shēn zuò cǐ zhōu 。
kē jiè lì qiáng suī xiào jié , zūn céng qū bǎn běn zhōng móu 。
xiǎo guān xīn kǔ yí wú niàn , zì gǔ gāo xián dá yǐ yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万顷汹涌的波浪,只有一根苇草能够浮起来。巢居的鸠羡慕它的稳固。
只有我忘却了胆怯,才敢坐在这艘小舟上。
轲戒虽然以孝节而立墙,但更令人敬重的是他驱逐了背叛忠义的阪本。
作为一个小官,虽然辛苦,但应该无怨无悔,因为自古以来,高尚的人都以忧患自若。

这首诗《贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而为诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也》是韦骧所作,可以标签为“抒情”和“劝志”。
赏析:
这首诗描述了贾庆甫乘坐小船在风波中漂浮的情景,以及作者对其的钦佩和劝诫。诗中以自然景物描写为基础,表达了作者对贾庆甫的敬意和对坚韧不拔、忠诚奉公的品质的赞美。
首节提到“万顷风波一苇浮”,形象地描绘了贾庆甫舟船在汹涌的风浪中如同一根蒲苇那样飘浮,同时又与鸽子筑巢时的稳定形成对比,强调了贾庆甫的坚韧。接下来的节奏描述了作者的忧虑,他担心贾庆甫坐在这样危险的船上,但贾庆甫却轻松自若。
第二节提到了轲戒,这是古代的一种刑具,作者用以比喻贾庆甫的忠诚和孝节。作者认为,贾庆甫像是一个立下轲戒的人,忠诚于自己的使命。最后两句则表达了小官辛苦但不应忧虑,因为自古以来,高贤之人都有为了国家和人民不懈努力的传统。
整首诗通过叙述风波中的景象,抒发了对贾庆甫的敬佩,同时也传达了作者对忠诚和奉献精神的讴歌,鼓励人们在困难面前坚守信念,不忘初心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

张文潜九华帖赞 (zhāng wén qián jiǔ huá tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

结字小而密,气放以逸。
措意婉而妍,神闭以全。
公固不以书名,盖无一而非天。
然则汪洋澹泊,一倡三叹,考之东坡先生之言,盖不特公之文为然也。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予于是帖,有感者四。
馆职在外,于学士不系细衔,于带职者皆曰同院,意亲情洽,所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼,盖出新宠,带职者乃从学士转致,又杂以他寄焉,所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启,而用楷法,寄同院同年以诗,而用行书,又以见待人处己,虽小节皆有体也。
承平幕府,得一佳帖,相聚以观,又以见时清事简,虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖,诗文之传,几人于兹。
独于此书,有感有思。
流风之存,妙墨之遗。
什袭是宜,维以诗之。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

薛道祖清閟阁诗帖赞 (xuē dào zǔ qīng bì gé shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

此君之清閟,昌黎所憩,何啻得其细。
三凤之呈瑞,非实不饵,亦姑即其意。
予陋且蔽,尝窃叹喟,谓必见其真与境契,而後可以处绝尘之地。
归而对,出而弃,十寒而一暴,久暌而暂慰,则亦何足以得二者之味。
诗乎竹乎,予将求其所以无愧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之 (jiǎ zhōng fǔ sòng qìng fǔ dì lái wèi yǒng xīng jiǔ zhī gào guī pú duō qí lái ér chóng qí qù nǎi wèi shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 韦骧

仲弟安居後,先庐忆故乡。
暌离何足惜,气义已为光。
远址他年见,归心千里长。
西风吹别酒,为赋脊令章。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其四 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

翰林门户壮,九子贤至今。
楩楠及豫章,磊落皆成林。
恨不徧识之,此郎倾盖深。
傥封降胡檄,冀子披其襟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情