cì yùn sù huáng shā
次韵宿黄沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

无计遮拦岁月飞,岁除江寺老垂垂。
自围红火堆危坐,熟读黄沙感叹诗。
已笑因山论肥瘠,更惊逢水说分离。
重湖去国三千里,想见残缸梦断时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú jì zhē lán suì yuè fēi , suì chú jiāng sì lǎo chuí chuí 。
zì wéi hóng huǒ duī wēi zuò , shú dú huáng shā gǎn tàn shī 。
yǐ xiào yīn shān lùn féi jí , gèng jīng féng shuǐ shuō fēn lí 。
chóng hú qù guó sān qiān lǐ , xiǎng jiàn cán gāng mèng duàn shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁月飞逝,无法阻挡,每年岁除之际,江寺的老僧依然垂垂老矣。自己独坐在火堆旁边,火光闪烁,心中熟读着黄沙之上的叹诗。曾经一笑谈论山川的肥瘠,又在另一次偶遇水边谈论别离。再回首看重湖离别的国家,此时已经三千里之遥,想象中却见不到当初离别时的盛况。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

菊节宿白沙次友人韵 (jú jié sù bái shā cì yǒu rén yùn)

朝代:宋    作者: 姚勉

野市难为侧帽纱,家山犹远雪鸥沙。
退之尚有衣堪准,悔不留君醉菊花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨後环波亭次韵 次维得禽字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wéi dé qín zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

黄蜀葵开收宿雨,紫桑椹熟啭新禽。
看花弄水非无事,犹胜纷纷别用心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿坡书事 其一 (sù pō shū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 黄彦平

决决沙泉取次流,小堤闲贮一奁秋。
莫将霞鹜飞飞影,认作兰成万斛愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿柁头次及甫入沌韵 (sù tuó tóu cì jí fǔ rù dùn yùn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

手遮西日望褒斜,百折舟行尚玉沙。
风趁港回帆落柱,草迷路断牵收车。
长烟漠漠非吾土,老树离离似我家。
今夜宿头应更好,月明四面尽芦花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵晋之五丈赏压沙寺梨花 (cì yùn jìn zhī wǔ zhàng shǎng yā shā sì lí huā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

沙头十日春,当日谁手种。
风飘香未改,雪压枝自重。
看花思食实,知味少人共。
霜降百工休,把酒约宽纵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿黄村土人索诗 其一 (sù huáng cūn tǔ rén suǒ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

尘沙终日意昏昏,落日炊烟又一村。
客子倦游求止宿,主翁搔首更无言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵斋宿 其二 (cì yùn zhāi sù qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

黄花白发两关情,并入斋房长短更。
久客自知秋意思,底须蛩雨做寒声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵蔡叔清六言二首 其二 (cì yùn cài shū qīng liù yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

窗户初乾宿雨,林园已报秋声。
欲访残僧野寺,未妨水宿山程。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二 (cì yùn sī yuǎn tóu sù zhāo xián dào diàn duì zhú zài yòng qián yùn jiàn huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君行日未昏,意适先投宿。
世有疾走人,奔波宁自足。
遥知琢诗际,声韵惊邻曲。
寄谢主人翁,取将宜刻竹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵春日即事 (cì yùn chūn rì jí shì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。