lín chuān wú zǐ dá yǐ dié shī yóu chéng dōu fǎng yú sì zhōng jiàn táng shàng huì wēng xiàng zuò ér yuē xiàng yì cháng dé jiàn zhī qiě jiàn wèn shǔ zhī yì xué zǐ yún yǐ lái dài yǒu qí rén jìn shì hé rú mǒu tàn qí yòng yì jīng qiè quán quán rú cǐ yīn wèi chū shù yǔ yǐ miǎn zhī
临川吴子达以揲蓍游成都访余寺中见堂上晦翁像作而曰向亦尝得见之且见问蜀之易学子云以来代有其人近世何如某叹其用意精切拳拳如此因为出数语以勉之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 度正 (dù zhèng)

千古羲皇一片心,何人此地口微吟。
凿开未济言无几,说破先几义极深。
此事旧传师友记,斯文今见火珠林。
成都自昔多真隠,着眼稠人更访寻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān gǔ xī huáng yī piàn xīn , hé rén cǐ dì kǒu wēi yín 。
záo kāi wèi jì yán wú jǐ , shuō pò xiān jǐ yì jí shēn 。
cǐ shì jiù chuán shī yǒu jì , sī wén jīn jiàn huǒ zhū lín 。
chéng dōu zì xī duō zhēn yǐn , zhuó yǎn chóu rén gèng fǎng xún 。

臨川吳子達以揲蓍遊成都訪余寺中見堂上晦翁像作而曰向亦嘗得見之且見問蜀之易學子雲以來代有其人近世何如某歎其用意精切拳拳如此因爲出數語以勉之

—— 度正

千古羲皇一片心,何人此地口微吟。
鑿開未濟言無幾,說破先幾義極深。
此事舊傳師友記,斯文今見火珠林。
成都自昔多真隠,著眼稠人更訪尋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān gǔ xī huáng yī piàn xīn , hé rén cǐ dì kǒu wēi yín 。
záo kāi wèi jì yán wú jǐ , shuō pò xiān jǐ yì jí shēn 。
cǐ shì jiù chuán shī yǒu jì , sī wén jīn jiàn huǒ zhū lín 。
chéng dōu zì xī duō zhēn yǐn , zhuó yǎn chóu rén gèng fǎng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千古的伟大君王羲皇,心中怀有一片深情,有谁在这个地方轻声低吟?
开创文字之未竟之事,言辞尚未流露几分,却已道破其中的深刻义理。
这桩事情早已在师友之间流传记忆,如今再现于眼前的是火珠林的景象。
成都自古以来就有许多真隐之士,聚焦于这片茂密的山林,更加努力地追求寻觅。

总结:

诗人抒发对羲皇的崇敬,以及对创造文字和语言的思考。在探讨言辞的重要性和深刻含义的同时,也描绘了成都的风景和其中真隐之士的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者度正介绍:🔈

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。 查看更多>>

度正的诗:

相关诗词:

薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 (xuē dào zǔ jì huáng lǔ zhí shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

诗以情寄,而拳拳乎子侄之示。
又使之宝而勿弃,亦足以见其得意。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄鲁直觉民读书帖赞 (huáng lǔ zhí jué mín dú shū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

学以进乎道,不止於决科也。
厌饫优柔,贵精不贵多也。
得失奇偶,固末如之何也。
指端而言,所以勉其切磋也。
三致意于丁宁,式尔心之讹也。
因私淑以儆诸後学,又有以见前辈用心之不颇也。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。