qiān jū luó xī pān bīn lǎo kūn zhòng bǐ yǐ huǒ jīng xiāng jiàn shū kuò zuò shī tiáo zhī
迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

毕方逐未去，里巷时狂走。
念君箪瓢外，顔室空无有。
误忧黎元谩，烜赫惊户牖。
我虽厌迁次，寒突黔已久。
平生昧奇字，安得君载酒。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平仄○平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。

bì fāng zhú wèi qù ， lǐ xiàng shí kuáng zǒu 。
niàn jūn dān piáo wài ， yán shì kōng wú yǒu 。
wù yōu lí yuán màn ， xuān hè jīng hù yǒu 。
wǒ suī yàn qiān cì ， hán tū qián yǐ jiǔ 。
píng shēng mèi qí zì ， ān dé jūn zǎi jiǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
毕方是一种神奇的动物，一直追逐着未知的目标，里巷间不停地疯狂奔走。我心中念念不忘的君子却不在身边，箪瓢等生活用具都在外面，我居住的顔室却是空无所有。
误会了黎元的谩言，却又为烜赫的事情惊动了邻里之间。尽管我虽然厌倦了迁移的次数，可在寒突和黔地已经停留了很久。
我平生对于奇特的文字都不甚了解，怎么能找到一个伴侣，与其一起分享美酒呢？
全文表达了作者对于迁徙和寂寞的感慨，心中思念着远方的君子，但却苦于无法与之相聚。同时也描绘了作者对于生活琐碎和世事纷扰的烦恼，希望能够找到志同道合的伴侣共同品味人生中的美好时光。

这首诗《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之》是张耒创作的。这首诗可以分为以下几个标签：
标签：
1. 叙事：诗中描述了主人公迁居之后，与老友潘邠相见的情景。
2. 抒情：诗中表达了主人公对老友的思念之情以及对新居环境的感受。
3. 咏史：反映了当时的社会背景和人际关系。
赏析：
这首诗以叙事的方式描述了主人公的迁居经历，他原本生活在一个安静的地方，但却因为种种原因不得不迁居到罗溪。在新居中，他与老友潘邠相见，但彼此的相聚显得格外珍贵。诗中表达了主人公的思念之情，他怀念着老友和过去的生活。同时，诗人也通过描写迁居后的环境，强调了新旧生活的差异，使得相见的时刻显得更加特殊。
整首诗以平淡的语言，反映了普通人的生活变迁和感受，富有真实感。通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情和故土的深厚情感，以及生活的变迁所带来的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>