yǒu suǒ sī
有所思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

洞庭始波秋风起,舟人怨遥心在水。
眸寒不见潇湘云,天碧江沉一千里。
西洲莲老谁愁红,兰桡欲采悲秋容。
采得秋容咽无语,白日长安在何处。

仄○仄平平平仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。

dòng tíng shǐ bō qiū fēng qǐ , zhōu rén yuàn yáo xīn zài shuǐ 。
móu hán bù jiàn xiāo xiāng yún , tiān bì jiāng chén yī qiān lǐ 。
xī zhōu lián lǎo shuí chóu hóng , lán ráo yù cǎi bēi qiū róng 。
cǎi dé qiū róng yàn wú yǔ , bái rì cháng ān zài hé chù 。

有所思

—— 李新

洞庭始波秋風起,舟人怨遙心在水。
眸寒不見瀟湘雲,天碧江沉一千里。
西洲蓮老誰愁紅,蘭橈欲採悲秋容。
採得秋容咽無語,白日長安在何處。

仄○仄平平平仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。

dòng tíng shǐ bō qiū fēng qǐ , zhōu rén yuàn yáo xīn zài shuǐ 。
móu hán bù jiàn xiāo xiāng yún , tiān bì jiāng chén yī qiān lǐ 。
xī zhōu lián lǎo shuí chóu hóng , lán ráo yù cǎi bēi qiū róng 。
cǎi dé qiū róng yàn wú yǔ , bái rì cháng ān zài hé chù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞庭湖上,初起微波,秋风袭来,船人怀念远方,心思在水中飘荡。眼中透着寒意,却看不见潇湘山脚云雾的踪影,天空湛蓝,大江深沉绵延千里。
西洲的莲花凋零了,不知是谁因此愁上了红颜,漂亮的船桨欲要采摘悲伤的秋容。然而采得的秋容让人哽咽无语,白天长安城的景色在何处?
总结:全文:诗人描绘了洞庭湖上秋天的景色,船人怀念远方的心情,以及对失去的美好事物的愁绪。诗中融入对自然景观和情感的表达,深沉而哀婉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《有所思》的诗:

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词: