首页 > 全唐诗 > 有所思

yǒu suǒ sī
 有所思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

芙蓉出水时，偶尔便分离。
自此无因见，长教挂所思。
残春不入梦，芳信欲传谁。
寂寞秋堂下，空吟小谢诗。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fú róng chū shuǐ shí ， ǒu ěr biàn fēn lí 。
zì cǐ wú yīn jiàn ， cháng jiào guà suǒ sī 。
cán chūn bù rù mèng ， fāng xìn yù chuán shuí 。
jì mò qiū táng xià ， kōng yín xiǎo xiè shī 。

有所思

—— 王貞白

芙蓉出水時，偶爾便分離。
自此無因見，長教挂所思。
殘春不入夢，芳信欲傳誰。
寂寞秋堂下，空吟小謝詩。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fú róng chū shuǐ shí ， ǒu ěr biàn fēn lí 。
zì cǐ wú yīn jiàn ， cháng jiào guà suǒ sī 。
cán chūn bù rù mèng ， fāng xìn yù chuán shuí 。
jì mò qiū táng xià ， kōng yín xiǎo xiè shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芙蓉花儿从水中绽放，有时会突然分离开来。从那时起再也没有机会相见，长久地让我思念挂在心头。残余的春天无法进入我的梦境，芳香的消息想传达给谁呢？在寂寞的秋堂下，我孤独地吟唱着小谢的诗篇。

全诗概括：诗人描述了芙蓉花从水中开放的景象，但它们在开放之后很快就分离，再也没有机会相见。这让诗人长时间思念不已。他感到寂寞，无法入眠，渴望传递芬芳的信息，但不知道该传达给谁。他在秋堂下独自吟唱小谢的诗篇，表达内心的孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《有所思》的诗：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：