yǒu suǒ sī
有所思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高吉 (gāo jí)

上山采芳桂,不盈一掬金。
金色容易变,零落伤我心。
欲以遗所思,山遥水沈沈。
微物岂足贵,但感岁月深。

仄平仄平仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄○仄○,平平仄○○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。

shàng shān cǎi fāng guì , bù yíng yī jū jīn 。
jīn sè róng yì biàn , líng luò shāng wǒ xīn 。
yù yǐ yí suǒ sī , shān yáo shuǐ shěn shěn 。
wēi wù qǐ zú guì , dàn gǎn suì yuè shēn 。

有所思

—— 高吉

上山采芳桂,不盈一掬金。
金色容易變,零落傷我心。
欲以遺所思,山遥水沈沈。
微物豈足貴,但感歲月深。

仄平仄平仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄○仄○,平平仄○○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。

shàng shān cǎi fāng guì , bù yíng yī jū jīn 。
jīn sè róng yì biàn , líng luò shāng wǒ xīn 。
yù yǐ yí suǒ sī , shān yáo shuǐ shěn shěn 。
wēi wù qǐ zú guì , dàn gǎn suì yuè shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

登上山采摘芳香的桂花,不足以填满一掬黄金。黄金的颜色容易褪色,零落的样子伤害我内心。我欲将我的思念留下,山峦遥远,水流沉沉。微小的事物怎能足够珍贵,但它们让我感受到岁月的深厚。总结:诗人通过采摘桂花,抒发了对时间流逝和珍贵事物易逝的感慨,表达了思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《有所思》的诗:

本文作者高吉介绍:🔈

高吉,字几伯,庐陵(今江西吉安)人。有《{女束页}真小集》,江万里爲之序。事见《江湖後集》卷一五。今录诗十七首。 查看更多>>

高吉的诗:

相关诗词: