yǒu suǒ sī
有所思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

苍官无禄花有封,花王开国胙春风。
不念苍官秦大夫,竹君亦嗤梅兄聋。
夜寒愁吟正无思,青灯唤人补残睡。
梦为蝴蝶宿花回,画角吹香蒸素被。

○平平仄平仄○,平○平仄仄平平。
仄仄○平平仄平,仄平仄平平平平。
仄平平○○平○,平平仄平仄平仄。
仄平?仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

cāng guān wú lù huā yǒu fēng , huā wáng kāi guó zuò chūn fēng 。
bù niàn cāng guān qín dài fū , zhú jūn yì chī méi xiōng lóng 。
yè hán chóu yín zhèng wú sī , qīng dēng huàn rén bǔ cán shuì 。
mèng wèi hú dié sù huā huí , huà jiǎo chuī xiāng zhēng sù bèi 。

有所思

—— 白玉蟾

蒼官無祿花有封,花王開國胙春風。
不念蒼官秦大夫,竹君亦嗤梅兄聾。
夜寒愁吟正無思,青燈喚人補殘睡。
夢爲蝴蝶宿花回,畫角吹香蒸素被。

○平平仄平仄○,平○平仄仄平平。
仄仄○平平仄平,仄平仄平平平平。
仄平平○○平○,平平仄平仄平仄。
仄平?仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

cāng guān wú lù huā yǒu fēng , huā wáng kāi guó zuò chūn fēng 。
bù niàn cāng guān qín dài fū , zhú jūn yì chī méi xiōng lóng 。
yè hán chóu yín zhèng wú sī , qīng dēng huàn rén bǔ cán shuì 。
mèng wèi hú dié sù huā huí , huà jiǎo chuī xiāng zhēng sù bèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有些官职虽然无俸禄,却有封赏,像花王开国时那样享受春风般的荣耀。
我并不想念苍官的秦大夫,竹君也讥笑梅兄耳聋。
寒夜里愁思正浓,青灯的光亮唤醒我,让我补眠。
我梦见成为一只蝴蝶,宿在花朵上徘徊,画角吹奏芬芳弥漫,蒸发了素被的香气。

总结:

这首古文描绘了一幅寒夜中的景象。苍官虽然无俸禄,却能得到封赏,如花王开国时享受春风般的荣耀。诗人倾向忘记苍官的秦大夫,而竹君却讥笑梅兄的耳聋。在寒夜中,诗人愁思满怀,青灯的光亮唤醒他,令他不得不补眠。他梦见自己变成蝴蝶,栖息在花朵上,画角吹奏着芳香四溢,蒸发了素被的香气。整首诗充满了意境,表现了寒夜中诗人的感怀与幻想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《有所思》的诗:

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词: