首页 > 全宋诗 > 唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵

táng liú yún yǒu suǒ sī yún yù jǐng cāng tái gǔ yuàn shēn tóng huā luò dì wú rén sǎo yīn yòng qí yǔ jí gǔ jù cì yùn
 唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

西征登陇首，薄暮有所思。
所思鬰不见，残云傍马飞。
逢迎少壮非吾道，百壶且试开怀抱。
黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

xī zhēng dēng lǒng shǒu ， bó mù yǒu suǒ sī 。
suǒ sī yù bù jiàn ， cán yún bàng mǎ fēi 。
féng yíng shào zhuàng fēi wú dào ， bǎi hú qiě shì kāi huái bào 。
huáng mào qīng xié guī qù lái ， tóng huā luò dì wú rén sǎo 。

马

唐劉雲有所思云玉井蒼苔古院深桐花落地無人掃因用其語集古句次韻

—— 楊冠卿

西征登隴首，薄暮有所思。
所思鬰不見，殘雲傍馬飛。
逢迎少壯非吾道，百壺且試開懷抱。
黄帽青鞋歸去來，桐花落地無人掃。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

xī zhēng dēng lǒng shǒu ， bó mù yǒu suǒ sī 。
suǒ sī yù bù jiàn ， cán yún bàng mǎ fēi 。
féng yíng shào zhuàng fēi wú dào ， bǎi hú qiě shì kāi huái bào 。
huáng mào qīng xié guī qù lái ， tóng huā luò dì wú rén sǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西征登陇山之巅，日暮时分，心中有所思虑。
所思之事隐没不见，残余云雾依偎着马儿飞驰而过。
面对迎来送往的少壮人群，非我所求之道，且试着喝百壶酒来畅怀抱负。
戴着黄色帽子，脚穿青色鞋子，归去和来时一样，桐花飘落在地，无人扫除。

总结：

诗人西行登上陇山顶峰，黄昏时分，心中忧思萦绕。但所思之事难觅踪迹，只见残云在马背旁疾驰。面对迎来送往的年轻人，诗人觉得彼此追求的道路不同，便试着畅饮百壶酒来放松心情。回程时仍然戴着黄帽蓝鞋，仿佛一去一回未有改变，只有桐花无人扫除地飘落在地。整首诗抒发了诗人在征途中的思虑和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗：

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词：

鼓吹曲辞 有所思 (gǔ chuī qū cí yǒu suǒ sī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘氏云。

朝亦有所思，暮亦有所思。
登楼望君处，蔼蔼浮云飞。
浮云遮却阳关道，向晚谁知妾怀抱。
玉井苍苔春院深，桐花落地无人扫。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有所思 (yǒu suǒ sī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘云。

朝亦有所思，暮亦有所思。
登楼望君处，蔼蔼萧关道。
掩泪向浮云，谁知妾怀抱。
玉井苍苔春院深，桐花落尽无人埽。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其八 (zhōu zhōng yǒng luò jǐng yú qīng huī qīng ráo nòng xī zhǔ zhī jù gài mèng hào rán yē xī fàn zhōu shī yě yīn yǐ qí jù wèi yùn fù shī shí shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

古祠照沧波，老木閟云洞。
轻舟不摇檝，正用一风送。
汲井漱甘液，扫榻寓幽梦。
所恨山未深，城笳听三弄。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和永叔桐花十四韵 (hé yǒng shū tóng huā shí sì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

湛湛碧井水，其上有梧桐。
春随井气生，白花飞蒙蒙。
晓枝滴甘露，味落寒泉中。
结实待瑞羽，岁晚半枯空。
桐既无凤皇，井岂潜蛟龙。
乃知至神物，未易令人逢。
当时集颍川，偶值黄次公。
次公入为相，此鸟曷不从。
遂使神鶡雀，竟用奇怪穷。
我言非毁古，欲遵平直踪。
我愿二千石，但使德化隆。
有桐凤不来，於桐无愧容。
有凤政不举，於凤何为崇。
答君桐花篇，聊以发我衷。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次幽居 (cì yōu jū)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡盘。

却粒烧丹未有方，且逃人事住山房。
冷看桐叶含秋思，闲扫苔花背夕阳。
墙壁徧题无酒句，衣裳多带捣茶香。
云深自是稀来往，婆餠一声清昼长。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿安国简公院 (sù ān guó jiǎn gōng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 无可。

雨後清凉境，因还欲不回。
井甘桐有露，竹迸地多苔。
幡映宫墙动，香从御苑来。
青龙旧经疏，寥落有谁开。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

凤凰台 (fèng huáng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 刘植。

昔年禅诵地，荒草夕阳台。
仪凤有谁识，游人独上来。
古桐阴覆井，丛竹笋穿苔。
千古几兴废，北风吹雁回。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和复古春日五绝句 其四 (cì yùn hé fù gǔ chūn rì wǔ jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

家藏歌吹只西邻，吹落梅花歌落尘。
百叶桃开深院里，输他白髪有情人。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桐君祠用壁间韵 其二 (tóng jūn cí yòng bì jiān yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

春阴寂寂万花中，花外声传古寺钟。
几度潮生见潮落，尚余情思在云峰。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题白云院 (tí bái yún yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 余越。

松花蔌蔌糁苍苔，墙角梧桐取次开。
倚徧阑干人未去，一双白鹭破山来。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照