yǒu rén chuí diào
友人垂钓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

壮後幽情转更长,尘劳空忆芰荷乡。
自由池上垂纶客,应是回头笑我忙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuàng hòu yōu qíng zhuǎn gèng cháng , chén láo kōng yì jì hé xiāng 。
zì yóu chí shàng chuí lún kè , yìng shì huí tóu xiào wǒ máng 。

友人垂釣

—— 黄裳

壯後幽情轉更長,塵勞空憶芰荷鄉。
自由池上垂綸客,應是回頭笑我忙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuàng hòu yōu qíng zhuǎn gèng cháng , chén láo kōng yì jì hé xiāng 。
zì yóu chí shàng chuí lún kè , yìng shì huí tóu xiào wǒ máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
壮年之后,幽情转而更加深长,心中的思乡之情难以言表。
在自由的池塘边,有一位垂钓的客人,他可能会回头笑我忙碌忙碌的模样。
全文总结:这段古文表达了壮年之后,对故乡的思念之情越发浓烈,同时作者也觉得自己忙忙碌碌,或许有人看着自己的繁忙生活不禁会微笑。古文中蕴含了对家乡情感的怀念和对自己生活状态的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠 (wáng diàn chéng fù mò zhōu rì jiù yú qiú diào gān shù jīng yǐ wǎng jīn yīn qí shǐ huí xì zèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

去日觅钓竿,定能垂钓否。
若不暇钓鱼,钓竿当去取。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友情 祝福

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 鲁有开

昔日狂奴向此来,爱垂芳饵上崔嵬。
乡人不识钓台意,空指山头是钓台。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绝句 (jué jù)

朝代:宋    作者: 沈清友

昨天移棹泊垂虹,闲倚篷窗问钓翁。
为底鲈鱼低价卖,年来朝市怕秋风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严子陵钓台和友人韵 (yán zǐ líng diào tái hé yǒu rén yùn)

朝代:宋    作者: 董循

子陵垂钓逐江流,相与登台作共游。
红叶黄花三峡雨,高风亮节一天秋。
四围黛色迷青眼,满幅烟云锁绿洲。
谁到严滩同玩赏,往来七里听渔讴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过钓台 (guò diào tái)

朝代:宋    作者: 俞德邻

行色苦迢递,人烟渺凄凉。
泊舟值严濑,濯缨感沧浪。
赤符谶龙鬭,白水瞻凤翔。
淳风协玄德,客星隠寒芒。
桑溟忽变易,草木犹芬芳。
嗟予遘迍蹇,垂老悲兴亡。
溪湍兀小艇,岚气昏战场。
安得钓台钓,尚友狂奴狂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

渭上偶钓 (wèi shàng ǒu diào)

朝代:唐    作者: 白居易

渭水如镜色,中有鲤与鲂。
偶持一竿竹,悬钓在其傍。
微风吹钓丝,嫋嫋十尺长。
谁知对鱼坐,心在无何乡。
昔有白头人,亦钓此渭阳。
钓人不钓鱼,七十得文王。
况我垂钓意,人鱼又兼忘。
无机两不得,但弄秋水光。
兴尽钓亦罢,归来饮我觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖上钓者 (hú shàng diào zhě)

朝代:宋    作者: 姚勉

荷风湖面晓,垂钓柳阴中。
何日能蓑笠,扁舟此兴同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钓台石 (diào tái shí)

朝代:宋    作者: 李纲

钓石峨峨枕碧溪,仙人於此亦垂丝。
想当月白风清夜,正是寒鱼食饵时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小儿垂钓 (xiǎo ér chuí diào)

朝代:唐    作者: 胡令能

蓬头穉子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

儿童 垂钓

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 石孝友

桐江波上一羊裘,钓得声名隘九州。
天子曷尝遗故旧,先生不肯事王侯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。