wáng diàn chéng fù mò zhōu rì jiù yú qiú diào gān shù jīng yǐ wǎng jīn yīn qí shǐ huí xì zèng
王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

去日觅钓竿,定能垂钓否。
若不暇钓鱼,钓竿当去取。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。

qù rì mì diào gān , dìng néng chuí diào fǒu 。
ruò bù xiá diào yú , diào gān dāng qù qǔ 。

友情 祝福

王殿丞赴莫州日就余求釣竿數莖以往今因其使回戲贈

—— 梅堯臣

去日覓釣竿,定能垂釣否。
若不暇釣魚,釣竿當去取。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。

qù rì mì diào gān , dìng néng chuí diào fǒu 。
ruò bù xiá diào yú , diào gān dāng qù qǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去日寻找钓竿,一定能够垂钓吗?
如果没有时间钓鱼,那就应该去取回钓竿。



总结:

这段古文强调了行动的重要性。如果我们有时间和机会去做某件事情,那么就应该抓住机会去完成,而不是错过了再后悔。同时,也提醒我们要合理安排时间,把握每个可以进行钓鱼的机会,享受生活的乐趣。

赏析:这首诗《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠》由梅尧臣创作,表达了作者对友人王殿丞的深情赠送之情感。诗人以垂钓竿为切入点,寓意着友情之深厚。
首句“去日觅钓竿,定能垂钓否。”中,诗人通过寻找钓竿的过程,暗示着友人前去莫州的旅程。钓竿象征着友情的支持和牵挂,作者期望友人在旅途中能够顺利实现他的目标,就像垂钓一样能够成功。
接下来的句子“若不暇钓鱼,钓竿当去取。”表现了作者的深情厚谊。即使友人可能没有时间垂钓,但钓竿仍然要带上,表示无论何时何地,友情都将陪伴着他。
整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对友情的珍重和祝福,诗意清新,情感真挚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

戏赠渔家 (xì zèng yú jiā)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

见君生计羡君闲,求食求衣有底难。
养一箔蚕供钓线,种千茎竹作渔竿。
葫芦杓酌春浓酒,舴艋舟流夜涨滩。
却笑农家最辛苦,听蝉鞭马入长安。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。

维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句 其一 (wéi nà guān shī yǐ jì shì yú qiú shī wèi zèng yīn chéng liǎng jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

扰扰长途策马回,柴门寂寞昼慵开。
清香一炷茶一啜,赖有高人数往来。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。

周子益年八十赴殿 其二 (zhōu zǐ yì nián bā shí fù diàn qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

抛却渔村老钓竿,手遮西日上长安。
青衫着了寻归路,莫过羊裘七里滩。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。

宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠 (zōng lǐ yù wǎng guì zhōu kǔ yǔ yīn yǐ xì zèng)

朝代:唐    作者: 吕温

农人辛苦绿苗齐,正爱梅天水满堤。
知汝使车行意速,但令骢马着鄣泥。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。

农村

余寓汀州沙县病中闻前郑左丞璘随外镇举荐赴洛兼云继有急徵旋见脂辖因作七言四韵戏以赠之或冀其感悟也 (yú yù tīng zhōu shā xiàn bìng zhōng wén qián zhèng zuǒ chéng lín suí wài zhèn jǔ jiàn fù luò jiān yún jì yǒu jí zhǐ xuán jiàn zhī xiá yīn zuò qī yán sì yùn xì yǐ zèng zhī huò jì qí gǎn wù yě)

朝代:唐    作者: 韩偓

莫恨当年入用迟,通材何处不逢知。
桑田变後新舟檝,华表归来旧路岐。
公干寂寥甘坐废,子牟欢拚促行期。
移都已改侯王第,惆怅沙堤别筑基。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。

诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀 (qiào wáng ān shí qǐ fēn sī xī jīng bì chán ér qù yīn yǐ shù huái)

朝代:宋    作者: 祖无择

割断攀缘宰相权,忧危争似我身全。
试观竿上抛生体,且拟波中戏钓船。
名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠。
何当对景幽堂坐,更得闲吟度百年。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。

闰老求席因以戏之 (rùn lǎo qiú xí yīn yǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 饶节

百丈曾於堂上卷,赵州只向日中铺。
赠师七尺高低具,尚打当年鼓笛无。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。

送三兄赴奏邸 (sòng sān xiōng fù zòu dǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

兄年十七弟始生,弟今白发森千茎。
所期相就毕此世,一尊浊酒得共倾。
往年虽穷犹半菽,两年糠核苦不足。
书生志欲及天下,贫贱不得收骨肉。
过悲复恐兄意伤,忍涕不觉涕已滂。
早朝霜露戒衣薄,愿书此语欢或忘。
闭门病衰百无用,日望兄归有余俸。
早从丞相乞湖州,莫待异时思少游。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。

送林知丞赴石城任 其一 (sòng lín zhī chéng fù shí chéng rèn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

往时吾里有师儒,受业穷年邹鲁如。
今日喜君求益友,萤窗共究圣贤书。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。