首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽趣十二首 其七

yōu qù shí èr shǒu qí qī
 幽趣十二首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

幽趣无人会，春风自过门。
青圆梅弄子，绿隘竹生孙。
花少蜂蝶瘦，雾浓鸥鹭昏。
草寮藜藿饱，痴坐等庸髠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yōu qù wú rén huì ， chūn fēng zì guò mén 。
qīng yuán méi nòng zǐ ， lǜ ài zhú shēng sūn 。
huā shǎo fēng dié shòu ， wù nóng ōu lù hūn 。
cǎo liáo lí huò bǎo ， chī zuò děng yōng kūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽静的乐趣无人懂得，春风自然吹过门前。青涩的圆梅摇曳着婴儿般的模样，绿色的竹林里新生出了嫩绿的笋子。花朵稀少了，蜜蜂和蝴蝶变得瘦弱，浓雾笼罩着湖面，使得鸥鹭在昏暗中飞翔。草屋旁边的藜藿已经长得丰盈，我痴痴地坐着，等待着庸常的生活。
全文反映了春日的安宁景色，以及自然界中不同生物的生长与变化，展现出一幅清静雅致的春日图景。

赏析：这首古诗《幽趣十二首 其七》是郑刚中创作的，表达了幽静的乡村风光和生活情趣。诗中的景象勾勒出了一个宁静的画面，引人入胜。
首先，诗人描述了一个幽静的场景，仿佛没有人来过一样。诗中的“幽趣无人会”表达了这个地方的孤寂和隐秘感。而“春风自过门”则强调了春天的风儿带来的清新和活力。
接着，诗人运用了色彩的描绘，如“青圆梅弄子”和“绿隘竹生孙”，给读者带来了视觉的享受。梅花的青翠和竹子的绿意相映成趣，增添了诗意的氛围。
诗中还提到了自然界的变化，花朵稀少、蜜蜂蝴蝶瘦弱，但雾气却浓郁，鸥鹭飞翔在其中。这种对自然界变化的描写，使诗中的场景更加生动。
最后，诗人以“草寮藜藿饱，痴坐等庸髠”来结束诗篇，表现了他宁静的等待和对平凡生活的满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《幽趣十二首》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：