首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽趣十二首 其一二

yōu qù shí èr shǒu qí yī èr
 幽趣十二首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

幽趣无人会，云依远岫行。
寒塘时拨刺，古木廔敲铿。
壁殻拖涎钝，花飞度粉轻。
山泉烹石鼎，孤啜不胜清。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yōu qù wú rén huì ， yún yī yuǎn xiù xíng 。
hán táng shí bō cì ， gǔ mù lóu qiāo kēng 。
bì qiào tuō xián dùn ， huā fēi dù fěn qīng 。
shān quán pēng shí dǐng ， gū chuò bù shèng qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽趣无人能理解，只有云随着远山行。
在寒冷的塘泽中，不时拨动着水中的刺，古老的木头发出清脆的铿锵声。
岩壁上的藻类慢慢垂下，显得迟钝；花儿飞舞的姿态轻盈。
山泉水烹煮着石头鼎，只有孤独的啜饮声，无法完全尽兴。
全文总结：这篇古文描写了一个幽静的场景，景色美丽而神秘，但似乎没有人能够真正理解其中的趣味。云雾在遥远的山峦间缭绕，给人一种朦胧的感觉。在寒冷的塘泽中，作者似乎在拨弄着水中的刺，而古老的木头则发出铿锵的声响。岩壁上垂下的藻类显得迟钝，而花儿在空中飞舞，优雅轻盈。一池山泉烹煮着石头鼎，只有孤独的啜饮声，清澈的泉水似乎无法满足作者的渴望。整篇文章充满了静谧与禅意，意境深远，读后让人沉醉其中。

赏析：郑刚中的《幽趣十二首 其一二》以清幽淡雅的笔调，描绘了自然景物和人的交融，传达出一种宁静和纯洁的美感。
首先，诗中通过“幽趣无人会”表现出了一种幽静的意境，强调了自然景物的宁静和人迹罕至的特点。作者借助“云依远岫行”一句，将云雾与远山相互交融，勾勒出山林的壮丽和远景的空灵。这里的“云依”暗示着云雾仿佛在山峦之间游走，增加了诗中的神秘感。
其次，诗中的“寒塘时拨刺，古木廔敲铿”描绘了寒塘中的一幕，作者通过动词“拨”和“敲”传达了自然界的生动和活跃。这一景象突出了季节的变化和大自然的生机。
接着，诗中以“壁殻拖涎钝，花飞度粉轻”展现了花朵的盛开和飘散，突出了春天的美好和生命的轻盈。这种细腻的描写让读者仿佛置身于花海之中。
最后，诗末以“山泉烹石鼎，孤啜不胜清”将自然景物与人的体验相结合，表达了一种静谧而清新的情感。山泉烹石鼎的描写将人与自然融为一体，强调了大自然的美妙和清澈。而“孤啜不胜清”则表现出作者对这份清新之美的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《幽趣十二首》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：