首页 > 宋词 > 忆仙姿・如梦令

yì xiān zī ・ rú mèng lìng
 忆仙姿・如梦令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

乍到园亭清处。
面面此君忘去。
把酒挹幽人，仰止七贤高趣。
吴语。

zhà dào yuán tíng qīng chù 。
miàn miàn cǐ jūn wàng qù 。
bǎ jiǔ yì yōu rén ， yǎng zhǐ qī xián gāo qù 。
wú yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初次来到这座幽静的园亭。
一见面对面的他却将过往抛诸脑后。
举起酒杯招待着那位幽深的客人，心怀憧憬，仿佛仰望七位贤者的高尚趣味。
用吴语交谈。

总结：

诗人初次来到一座幽静的园亭，与一位重要的人相见。然而，对方却将过去的事情全部遗忘，以全新的状态面对此刻。诗人以酒为借口，招待这位幽深的客人，充满向往地仰望着七位贤者高尚的境界。他们用吴语交流，营造出一种超越现实的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪皓写的 3 首名为《忆仙姿・如梦令》的词：

本文作者洪皓介绍：🔈

--(1088－1155)字光弼，鄱阳(今江西波阳)人。政和五年(1115)进士。建炎三年(1129)，以徽猷阁待制、假礼部尚书使金，不屈，被留十五年始还。除徽猷阁直学士，提举万寿观，兼权直学士院。忤秦桧，谪濠州团练副使，寻谪英州，徙袁州。有《鄱阳集》、今辑本《鄱阳词》。主要作品有:江梅引（天涯除馆忆江梅） 查看更多>>

洪皓的词：

相关诗词：