首页 > 发现 > 全宋诗 > 游庐山山阳七咏 潄玉亭

yóu lú shān shān yáng qī yǒng shù yù tíng
 游庐山山阳七咏 潄玉亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

山回不见落银潢，余溜喧豗响石塘。
目乱珠玑溅空谷，足寒雷电绕飞梁。
入瓶铜鼎春茶白，接竹斋厨午饭香。
从此出山都不弃，满田粳稻插新秧。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān huí bù jiàn luò yín huáng ， yú liū xuān huī xiǎng shí táng 。
mù luàn zhū jī jiàn kōng gǔ ， zú hán léi diàn rào fēi liáng 。
rù píng tóng dǐng chūn chá bái ， jiē zhú zhāi chú wǔ fàn xiāng 。
cóng cǐ chū shān dōu bù qì ， mǎn tián jīng dào chā xīn yāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山回不见落银潢，余溜喧豗响石塘。
山水回旋，不再见那水波中闪烁的银色光芒，只听到余溜的喧哗声在石塘中回荡。

目乱珠玑溅空谷，足寒雷电绕飞梁。
眼睛眩晕，珍珠宝石溅起空谷，脚步感到寒冷，雷电在飞梁上纠缠。

入瓶铜鼎春茶白，接竹斋厨午饭香。
倾入瓶中的铜鼎中泡的春茶，清香如白色，品尝着竹斋中烹制的午饭的香气。

从此出山都不弃，满田粳稻插新秧。
从此以后不再离开山野，满田都是青翠的稻谷，插满了新的秧苗。

全诗概括：诗人描绘了山野中的景象，描述了山水回旋中失去的美丽，以及山间溪流中的喧哗声。他眼花缭乱地看着珠玑溅起空谷，脚步感到寒冷，雷电在飞梁上闪烁。接着，诗人品尝着入瓶铜鼎中泡的清香春茶和竹斋中烹制的美味午饭。最后，诗人决定不再离开山野，他见到满田插满了新的稻苗，预示着新的希望和生机。整首诗通过描绘自然景观和食物的美味，表达了诗人对山野生活的热爱和对新生活的期待。

《游庐山山阳七咏 潄玉亭》这首诗由苏辙创作，它属于写景和咏物的诗歌。
在这首诗中，诗人描绘了庐山山景和亭台，以及自然界的景观和气氛。下面是赏析：
诗人以生动的语言描绘了山景回环，但不见山川之间的银白水光，而是听到了山中的声响，豁然的石塘引人入胜。这一部分表现了自然景色的壮美，以及大自然的声音给人以深刻的印象。
接着，诗人以独特的比喻，将潺潺的山泉比作乱溅的珠玑，表现了水的流动之美。而山中雷电的声响和足寒，则增添了诗中景色的神秘和威力感。
接下来，诗人转向了人文景色，描述了瓶中铜鼎中的春茶白，以及竹斋厨中午饭的香气。这部分表现了人们在自然美景中享受美食的愉悦，以及人与自然的和谐共生。
最后，诗人表达了对庐山的喜爱，并表示不愿离去，希望在这片美丽的土地上继续生活和劳作。这体现了诗人对自然的深厚情感和对家园的眷恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《游庐山山阳七咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：