qiū rì dēng míng yù tíng
秋日登鸣玉亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢薖 (xiè kē)

山路秋阳何赫赫,山亭凄冷多秋色。
岂惟醒耳玉淙琤,照眼光寒如练白。
旧闻瀑布垂云间,怳疑银河堕天关。
西望香炉不得往,个中元有小庐山。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

shān lù qiū yáng hé hè hè , shān tíng qī lěng duō qiū sè 。
qǐ wéi xǐng ěr yù cóng chēng , zhào yǎn guāng hán rú liàn bái 。
jiù wén pù bù chuí yún jiān , huǎng yí yín hé duò tiān guān 。
xī wàng xiāng lú bù dé wǎng , gè zhōng yuán yǒu xiǎo lú shān 。

秋日登鳴玉亭

—— 謝薖

山路秋陽何赫赫,山亭凄冷多秋色。
豈惟醒耳玉淙琤,照眼光寒如練白。
舊聞瀑布垂雲間,怳疑銀河墮天關。
西望香爐不得往,箇中元有小廬山。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

shān lù qiū yáng hé hè hè , shān tíng qī lěng duō qiū sè 。
qǐ wéi xǐng ěr yù cóng chēng , zhào yǎn guāng hán rú liàn bái 。
jiù wén pù bù chuí yún jiān , huǎng yí yín hé duò tiān guān 。
xī wàng xiāng lú bù dé wǎng , gè zhōng yuán yǒu xiǎo lú shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山路在秋天阳光明媚,山亭却显得凄凉,秋色浓郁。
不仅耳边传来玉淙琤的悦耳声音,眼前的光景也冰冷如白练。
早听闻瀑布从云间垂落,仿佛银河降落凡间。
向西望去,可望到香炉,可惜无法前往,其中或许隐藏着小庐山。
全文大致描绘了一幅秋天的山景,通过对山路和山亭的描写,展现出秋天的气象。接着通过形容醒耳的玉淙琤声和光影冷冽的景象,增添了诗意和意境。最后,提及了瀑布和香炉,暗示着景色背后可能存在着不为人知的小庐山。整体表现了作者对秋山景色的感慨和对自然美景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍:🔈

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗:

相关诗词:

登田中丞高亭 (dēng tián zhōng chéng gāo tíng)

朝代:唐    作者: 贾岛

高亭林表迥嵯峨,独坐秋宵不寝多。
玉兔玉人歌里出,白云难似莫相和。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

动物

巴东秋风亭怀寇公 其一 (bā dōng qiū fēng tíng huái kòu gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

秋风亭上思悠哉,想见鸣琴日日来。
野水孤舟故如昨,为公长啸一徘徊。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

晓登水亭 (xiǎo dēng shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

露气仍荷气,秋风更晓风。
身兼水亭子,双堕玉壶中。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵 (qī xī zhì xù zhōu dēng suǒ jiāng tíng shān gǔ zhé jū shí lǚ dēng cǐ tíng yǒu shī sì piān jìng yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

水口故城丘壠平,新亭乃有緪铁横。
归艎击汰若飞渡,一雨彻明秋涨生。
东楼锁江两重客,笔墨当代俱诗鸣。
我来但醉春碧酒,星桥脉脉向三更。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

酬刘谷立春日吏隐亭见寄 (chóu liú gǔ lì chūn rì lì yǐn tíng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李郢

孤亭遥带寺,静者独登临。
楚霁江流慢,春归泽气阴。
野田青牧马,幽竹暖鸣禽。
日日年光尽,何堪故国心。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

(tóng)

朝代:唐    作者: 李峤

孤秀峄阳岑,亭亭出衆林。
春光杂凤影,秋月弄圭阴。
高映龙门迥,双依玉井深。
不因将入爨,谁谓作鸣琴。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

动物

奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé zūn zì)

朝代:唐    作者: 于经野

御气三秋节,登高九曲门。
桂筵罗玉俎,菊醴溢芳樽。
遵渚归鸿度,承云舞鹤骞。
微臣滥陪赏,空荷圣明恩。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

又登碧云亭感怀三十首 其七 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭侧耳听,新蝉噪罢乱蛙鸣。
老来只是便幽静,颇厌人间强聒声。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

秋登张明府海亭 (qiū dēng zhāng míng fǔ hǎi tíng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

海亭秋日望,委曲见江山。
染翰聊题壁,倾壶一解颜。
歌逢彭泽令,归赏故园间。
予亦将琴史,栖迟共取闲。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

题余府浮香亭 (tí yú fǔ fú xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

小亭低瞰小池边,日日春风醉管弦。
盘礴好穷诗世界,登临疑是水神仙。
玉萍掩映壶中月,锦鲤浮沉镜里天。
芍药牡丹归去後,花开十丈藕如船。

平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平○,仄平平平○平平。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。