首页 > 发现 > 全宋诗 > 游庐山山阳七咏 万杉寺

yóu lú shān shān yáng qī yǒng wàn shān sì
 游庐山山阳七咏 万杉寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

万木青杉一手栽，满堂白佛九天来。
涓涓石溜供厨足，矗矗山屏绕寺开。
半榻松阴秋簟冷，一杯香饭午钟催。
安眠饱食平生事，不待山僧唤始回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn mù qīng shān yī shǒu zāi ， mǎn táng bái fó jiǔ tiān lái 。
juān juān shí liū gòng chú zú ， chù chù shān píng rào sì kāi 。
bàn tà sōng yīn qiū diàn lěng ， yī bēi xiāng fàn wǔ zhōng cuī 。
ān mián bǎo shí píng shēng shì ， bù dài shān sēng huàn shǐ huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万木之中，青杉是由一个手掌栽种而成，满堂中充满了洁白的佛像，宛如来自九天。涓涓石溜源源不断地供给厨房，使人吃饱足；屹立的山峰围绕寺庙，显得威严壮美。半个躺榻上的松树阴影下，秋天的簟席格外凉爽，喝一杯香饭，午间的钟声催促人进餐。在这里，安享着饱食与平静的生活，没有等待山中僧侣的召唤，自然心甘情愿地回归这样的生活。

全诗表现了一个僧侣在寺庙中过着简朴宁静的生活，与自然和谐相处，心满意足。诗中以描写寺庙的景物和僧侣的生活为主要内容，表达了一种追求内心平静和满足的生活态度。

赏析：这首诗《游庐山山阳七咏 万杉寺》是苏辙创作的，通过诗人游览庐山山阳景区的经历，表达了他对自然山水与佛寺的深切感受。
首先，诗中以“万木青杉一手栽”展现了山阳景区郁郁葱葱的绿色，似乎每一棵松树都是一位仙人的心血之作，增强了景区的神秘感。接着，提到“满堂白佛九天来”，描绘了寺庙内的佛像，洁白的佛像犹如来自九天的圣洁存在，让人感受到了庄严宁静的氛围。
诗中的“涓涓石溜供厨足”和“矗矗山屏绕寺开”则展示了万杉寺的自然景观，如清澈的山溪和高耸的山峰，为寺庙增色不少。而“半榻松阴秋簟冷，一杯香饭午钟催”则表现了诗人在这里的悠闲时光，享受松树的凉爽，品味美食，聆听午间的钟声，一切都是如此宁静和美好。
最后，诗人表达了自己在这里的心境，即“安眠饱食平生事，不待山僧唤始回”，意味着他在这里找到了内心的平静和满足，不需要山僧来催促他离开，生活仿佛停滞在这一刻，完美地展现了诗人在万杉寺的愉悦时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《游庐山山阳七咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：