nán gē zǐ
南歌子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石孝友 (shí xiào yǒu)

蚁酒浮明月,鲸波泛落星。
春花秋叶几飘零。
只有庐山君眼、向人青。
明日非今日,长亭更短亭。
不辞一饮尽双瓶。
争奈秋风江口、酒初醒。

yǐ jiǔ fú míng yuè , jīng bō fàn luò xīng 。
chūn huā qiū yè jǐ piāo líng 。
zhǐ yǒu lú shān jūn yǎn 、 xiàng rén qīng 。
míng rì fēi jīn rì , cháng tíng gèng duǎn tíng 。
bù cí yī yǐn jìn shuāng píng 。
zhēng nài qiū fēng jiāng kǒu 、 jiǔ chū xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蚁酒浮明月,鲸波泛落星。

Ant wine drifts under the bright moon, whale waves carry falling stars.

春花秋叶几飘零。

Spring flowers and autumn leaves scatter in their own time.

只有庐山君眼、向人青。

Only the eyes of Lord Lushan remain, shining green before others.

明日非今日,长亭更短亭。

Tomorrow is not today, the long pavilion becomes shorter.

不辞一饮尽双瓶。

Without hesitation, I finish both bottles in one drink.

争奈秋风江口、酒初醒。

But I am challenged by the autumn wind at the river mouth, and the wine is just waking up.
这首诗写了一个人在明亮的月光下,以及星星点点的波浪中,享受蚁酒的美好。作者感慨时间的流逝,生活的瞬息万变。然而,他认为庐山的美景仍然如新,令人心驰神往。最后,他借酒兴来表达自己的豪情,不顾明日的未知,畅饮尽情。然而,他也意识到秋风的凉意和酒醒后的现实。整首诗通过描写美景、时间流转和人生感慨,表达了作者对人生的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 5 首名为《南歌子》的词:

本文作者石孝友介绍:🔈

--字次仲,南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世,常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词:

  • 水调歌头

    君恩九鼎重,臣命一毫轻。出身事主,刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦,月桂圆冷,天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过,月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里,帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好,小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡,峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住,残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「南歌子」介绍:🔈

南歌子,词牌名,又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体,单调二十三字,五句三平韵。另有单调二十六字,五句三平韵;双调五十二字,前后段各四句三平韵;双调五十四字,前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词: