首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽居

yōu jū
 幽居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

蛮徼分来气未清，江风吹雨瘴烟腥。
出巢燕老榴花落，抱树猿啼荔子青。
人客渐稀真省事，古贤相对可谈经。
瓶中况是无多酒，更把柴门着意扃。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mán jiǎo fēn lái qì wèi qīng ， jiāng fēng chuī yǔ zhàng yān xīng 。
chū cháo yàn lǎo liú huā luò ， bào shù yuán tí lì zǐ qīng 。
rén kè jiàn xī zhēn shěng shì ， gǔ xián xiāng duì kě tán jīng 。
píng zhōng kuàng shì wú duō jiǔ ， gèng bǎ chái mén zhuó yì jiōng 。

幽居

—— 鄭剛中

蠻徼分来氣未清，江風吹雨瘴烟腥。
出巢燕老榴花落，抱樹猿啼荔子青。
人客漸稀真省事，古賢相對可談經。
瓶中况是無多酒，更把柴門著意扃。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mán jiǎo fēn lái qì wèi qīng ， jiāng fēng chuī yǔ zhàng yān xīng 。
chū cháo yàn lǎo liú huā luò ， bào shù yuán tí lì zǐ qīng 。
rén kè jiàn xī zhēn shěng shì ， gǔ xián xiāng duì kě tán jīng 。
píng zhōng kuàng shì wú duō jiǔ ， gèng bǎ chái mén zhuó yì jiōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
边疆的战事刚刚结束，愤怒之情尚未消散，江风吹来的雨水带着瘴气和腥味。
燕子离开了巢，老榴花纷纷飘落，猿猴拥抱着树枝啼叫，荔子还未成熟，青涩欲滴。
来访的客人渐渐稀少，倒也省去了不少麻烦，可以与古代贤人相对而坐，畅谈经典之道。
酒瓶中可惜已无多余的酒，于是更加重视柴门的闭关守护。
总结：
这古文写景描写了战后的边疆氛围，江风吹来的雨水带着瘴气和腥味，显示出一片萧瑟的景象。燕子离开巢穴，榴花凋零，荔子青涩，生机尚未复苏。来访的客人渐渐稀少，有闲暇与古代贤人共议经典。而酒瓶中的酒已所剩无几，让人不禁更加珍惜家门的守护。整篇古文流露出淡泊宁静的气息，寄托着对生活的默默珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《幽居》的诗：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：