首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽居

yōu jū
 幽居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

人间岁月苦駸駸，白首幽居不厌深。
懒爱举杯成美睡，静嫌对弈动机心。
山村野渡双芒屩，夜雪晨霜一布衾。
不到匡庐三十载，梦携巾鉢上东林。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén jiān suì yuè kǔ qīn qīn ， bái shǒu yōu jū bù yàn shēn 。
lǎn ài jǔ bēi chéng měi shuì ， jìng xián duì yì dòng jī xīn 。
shān cūn yě dù shuāng máng juē ， yè xuě chén shuāng yī bù qīn 。
bù dào kuāng lú sān shí zǎi ， mèng xié jīn bō shàng dōng lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生在世，岁月悠悠，充满艰辛。即便到了白发苍苍的岁月，我也依然喜欢深深地躲在幽静的居所中，不厌其烦地享受寂静。
我懒得举杯，更愿意沉浸在美好的睡梦中；对于喧嚣的弈棋，我宁愿保持内心的宁静。
在山村野外，我踏着双芒屩，穿过野渡。无论是夜晚的雪花，还是清晨的霜，我只有一张薄薄的布衾来御寒。
虽然距离拜访匡庐尚不满三十载，但我已经在梦中抱着巾和钵，想象着自己登上东林寺的情景。
全诗写出了主人公在人生的不同阶段的生活态度和心境：年轻时的艰辛和追求寂静；中年后的安逸和享受美梦；晚年的清静和怀念远方。通过对岁月流转和内心情感的描写，表达了对自然和精神生活的向往，以及对早年寻求道路的留恋。同时，诗人运用对比的手法，通过“不厌深”和“动机心”等对偶结构，突显了主人公在不同阶段对物质与精神追求的变化和选择。整体而言，诗歌意境深远，引人深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 23 首名为《幽居》的诗：

还为您找到 27 首名为《幽居》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：