yōu jū
幽居 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张咏 (zhāng yǒng) 。

落花时节掩关初，请绝江城旧酒徒。
满屋烟霞春睡足，一溪风雨夜灯孤。
易中有象闲消息，身外无求免叹吁。
多谢岩僧频见访，欲回流水又踟蹰。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

luò huā shí jié yǎn guān chū ， qǐng jué jiāng chéng jiù jiǔ tú 。
mǎn wū yān xiá chūn shuì zú ， yī xī fēng yǔ yè dēng gū 。
yì zhōng yǒu xiàng xián xiāo xī ， shēn wài wú qiú miǎn tàn xū 。
duō xiè yán sēng pín jiàn fǎng ， yù huí liú shuǐ yòu chí chú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在落花的时节，山关初卷，我悄悄地来到了江城。掩上了那曾经沉醉的旧酒，城中却无人再欣赏。

屋内弥漫着烟霞，仿佛沉醉在春天的梦境中，舒服地饱享了春日的美景。只有一条小溪在风雨之夜中，孤独地闪烁着灯光。

易经中有一种卜卦的象数，对于闲散的消息我并不关心，超脱于尘世之外，无欲无求，只能叹息。

多亏了那位住在山岩中的僧人，经常前来拜访我，我感激不尽。可是当我想要回归流水的时候，却又犹豫不决。

全诗概括：诗人在落花的季节来到江城，感叹城中已无人赏花。在春天的屋子里，享受着烟霞的美景，而外面的风雨中只有一盏孤独的灯光。诗人超脱于尘世之外，对闲散的消息不感兴趣，只能叹息。感谢一位山岩中的僧人的经常拜访，但诗人对是否离开犹豫不决。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《幽居》的诗：

本文作者张咏介绍：🔈

张咏（九四六～一○一五），字复之，号乖崖，濮州鄄城（今属山东）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年（九八四），迁着作佐郎。端拱元年（九八八），转秘书丞。二年，通判相州。召还，知开封府浚仪县，出爲荆湖北路转运使。淳化四年（九九三），擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗咸平元年（九九八），召拜给事中，迁户部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永兴军。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），复掌三班院兼判登闻检院。四年，知昇州（《续资治通监长编》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陈州（同上书卷七八）。八年八月卒，年... 查看更多>>

张咏的诗：

悼蜀四十韵
蜀国富且庶，风俗矜浮薄。奢僭极珠贝，...
劝学
大化不自言，委之在英才。玄门非有闭，...
愍农
悠悠世事称无穷，千灵万象生虚空。活人...
缉书斋
绿流北面桃花中，书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...
阳春曲
东风习习吹庭树，知道春权移日驭。青红...
劝酒惜别
春日迟迟辗空碧，绿杨红杏描春色。人生...
解嘲
我本高阳徒，平生意气凌清虚。词锋即日...
师凤谣
我闻丹山之凤非有八翼四足兮，又何羽毛...
惊栖曲
天昏昏，月娟娟，惊栖之乌伊哑而翩翾。...
赠刘吉
天地有至私，刘生与英气。学必摘其真，...
张咏诗全集>>

yōu jū 幽居 🔈

还为您找到 50 首名为《幽居》的诗：

本文作者张咏介绍：🔈

张咏的诗：

相关诗词：

yōu jū
幽居 🔈