首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽居

yōu jū
 幽居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王先莘 (wáng xiān shēn) 。

斗室依山曲，如巢伴鹤栖。
风鸣窗纸破，雨湿爨烟低。
古致岩松外，秋声野竹西。
潺湲听涧响，流不出横溪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dòu shì yī shān qū ， rú cháo bàn hè qī 。
fēng míng chuāng zhǐ pò ， yǔ shī cuàn yān dī 。
gǔ zhì yán sōng wài ， qiū shēng yě zhú xī 。
chán yuán tīng jiàn xiǎng ， liú bù chū héng xī 。

幽居

—— 王先莘

斗室依山曲，如巢伴鶴棲。
風鳴窗紙破，雨濕爨烟低。
古致巖松外，秋聲野竹西。
潺湲聽澗響，流不出橫溪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dòu shì yī shān qū ， rú cháo bàn hè qī 。
fēng míng chuāng zhǐ pò ， yǔ shī cuàn yān dī 。
gǔ zhì yán sōng wài ， qiū shēng yě zhú xī 。
chán yuán tīng jiàn xiǎng ， liú bù chū héng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斗室依山曲，就像鸟巢伴随着鹤儿栖息。
风吹响窗纸，破损不堪，雨淋湿灶膏的烟雾低垂。
古朴的风韵在岩石和松树外弥漫，秋天的声音在野竹丛中飘荡向西飘去。
潺潺的流水声回荡在山涧中，却无法流出那横亘的溪流。
全诗描绘了一个位于山谷中的斗室，仿佛是鸟巢伴随着鹤儿一般依山而建。窗纸因风吹雨淋而破损，爨烟低垂。古朴的风景在岩石和松树的陪衬下显得更加深远，秋风吹过，野竹丛中传来凄凉的声音。流水潺潺，仿佛要跃出山涧，却又被横亘的溪流所阻挡。全诗以景写情，表达了一种寂寞清幽、自然的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《幽居》的诗：

本文作者王先莘介绍：🔈

王先莘，字长庚，溧水（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）应乡举，後以隠终。事见《金陵诗徵》卷八。 查看更多>>

王先莘的诗：

相关诗词：