首页 > 全宋诗 > 幽居

yōu jū
 幽居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

竹院秋逾静，柴门昼不开。
病先携老去，懒渐逐衰来。
莫遣新缘结，都将旧念灰。
川鱼与云鸟，从此莫惊猜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhú yuàn qiū yú jìng ， chái mén zhòu bù kāi 。
bìng xiān xié lǎo qù ， lǎn jiàn zhú shuāi lái 。
mò qiǎn xīn yuán jié ， dōu jiāng jiù niàn huī 。
chuān yú yǔ yún niǎo ， cóng cǐ mò jīng cāi 。

幽居

—— 吳潛

竹院秋逾靜，柴門晝不開。
病先携老去，懶漸逐衰來。
莫遣新緣結，都將舊念灰。
川魚與雲鳥，從此莫驚猜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhú yuàn qiū yú jìng ， chái mén zhòu bù kāi 。
bìng xiān xié lǎo qù ， lǎn jiàn zhú shuāi lái 。
mò qiǎn xīn yuán jié ， dōu jiāng jiù niàn huī 。
chuān yú yǔ yún niǎo ， cóng cǐ mò jīng cāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹院里的秋天更加静谧，柴门白天不开启。
疾病先行，携带老年远去，懒散渐渐追随衰老的步伐。
不要让新的情缘结成，都要把旧时的思念抛弃。
就像川中游动的鱼儿和高空飞翔的云鸟一样，从此不再惊猜。
全诗写出了寂静的秋天，闭塞的柴门，以及疾病和衰老所带来的困扰。诗人呼吁不要轻易结交新缘，而是把过去的思念抛之脑后，放下心中的疑虑，像川鱼和云鸟一样从此不再惊猜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《幽居》的诗：

本文作者吴潜介绍：🔈

吴潜（一一九五～一二六二）（生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三，蒙先皇帝亲擢之恩”推定），字毅夫，号履斋，宁国（今属安徽）人。渊弟。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。授镇东军节度签判，改广德军。召爲秘书省正字，迁校书郎。理宗绍定二年（一二二九）通判嘉兴府（《南宋馆阁续录》卷七、八），权发遣府事。五年，迁淮西总领（《宋史》卷四一《理宗本纪》一）。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列，请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读，改签书枢密院事，兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使，徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年（一二五一）入爲参知政事，拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗：

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词：