yòu jiè dá sòng xiè yùn bìng xì xiǎo hé
又借答送蟹韵并戏小何 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

草泥本自行郭索,玉人为开桃李顔。
恐似曹瞒说鸡肋,不比东阿举肉山。

仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。

cǎo ní běn zì xíng guō suǒ , yù rén wéi kāi táo lǐ yán 。
kǒng sì cáo mán shuō jī lèi , bù bǐ dōng ē jǔ ròu shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草泥本来是自生的,郭索则是吸引而来。玉人如同开放桃李一样美丽动人。
恐怕就像曹操所说的鸡肋一样,没有吃头,不如东阿所举的肉山那般诱人。



总结:

诗人用草泥与郭索、玉人与桃李的比喻,表达了对美好事物的向往,同时又对不那么吸引人的事物进行了对比。诗中传达了一种对美的追求和对平庸的嫌弃,展现了诗人的情感与审美观。

赏析:这首诗《又借答送蟹韵并戏小何》由黄庭坚创作,以简洁明快的语言表达了送蟹的情景,运用了巧妙的对比手法,凸显了作者的幽默才情。
诗中第一句“草泥本自行郭索,玉人为开桃李颜。”描绘了蟹在自然环境中自由游走,而美人的笑容就像桃李花一样灿烂动人。作者以简练的语言勾勒出自然和美人的和谐画面,使读者不禁联想到美好的乡村景色和迷人的女子。
接着,作者以幽默的语气写道“恐似曹瞒说鸡肋,不比东阿举肉山。”曹瞒是三国时期的蜀汉丞相,他以鸡肋比喻无用之物。而“东阿举肉山”则是古代的一种传说,形容非常美味的肉山。作者以这两个典故,妙语连珠地表达了蟹的价值,将送蟹与传统美食相比,显示出蟹的珍贵和美味。
最后,诗中的文字简练,意境深远,给人以留白的空间,使读者在诗意的画卷中自由遐想。这首诗既有深意,又蕴含幽默,展现了黄庭坚独特的艺术魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一 (wáng lì zhī yǐ xiǎo shī sòng bìng dì mǔ dān xì dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

分送香红惜折残,春阴醉起薄罗寒。
不如王谢堂前燕,曾见新妆并倚栏。

仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在昔歌诗义,尝关治乱音。
流传纵今体,陶写亦吾心。
未答论交作,还赓送别吟。
识君于此道,亦复用功深。

仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。

王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其二 (wáng lì zhī yǐ xiǎo shī sòng bìng dì mǔ dān xì dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

露曦风晚别春丛,拂掠残妆可意红。
多病废诗仍止酒,可怜虽在与谁同。

仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢新酒螃蟹 (xiè xīn jiǔ páng xiè)

朝代:宋    作者: 吕本中

提壶满送小槽春,尖团未霜亦可人。
略借毕郎左右手,为公一洗庾公尘。

仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵答并州郑大资政见寄 (yī yùn dá bīng zhōu zhèng dà zī zhèng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

制节重并汾,淹留又见春。
年高成国老,道在乐天真。
风韵应如旧,精明迥绝伦。
致君心未展,宁是式微人。

仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其三 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

试问为黔郡,何如与质要。
其行既穹绝,有思只飘萧。
但悔嶮投足,未论官折腰。
同舟故能送,折简不劳招。

仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。

李迅甫送蟹 其一 (lǐ xùn fǔ sòng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 高似孙

小橘枚枚菊未黄,蟹肥全不待些霜。
莫嫌草草相知少,犹是曾为吏部郎。

仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赵崇晖送鱼蟹 (zhào chóng huī sòng yú xiè)

朝代:宋    作者: 高似孙

秋驱雁至至犹稀,且馔新篘理旧衣。
蟹为龟蒙何惜死,鲈非张翰且休肥。
五湖已去无遗恨,三径方归有昨非。
更欲借渠茶竈火,萧萧叶满洞庭芦。

仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

凛凛君中外,堂堂国盛明。
曾闻百年契,岂待一朝盟。
老矣我何事,勉哉君勿轻。
科名虽世业,直道是家声。

仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。