yòu jì wú yì xìn mín
又寄无逸信民 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

文字撑肠不疗穷,诗来想见左书空。
虽非问道暏狂屈,犹胜遗书访子公。
银杯久拚浮大白,桃花且看舒小红。
记取浮盃无剩语,他年说似马牛风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wén zì chēng cháng bù liáo qióng , shī lái xiǎng jiàn zuǒ shū kōng 。
suī fēi wèn dào dǔ kuáng qū , yóu shèng yí shū fǎng zǐ gōng 。
yín bēi jiǔ pīn fú dà bái , táo huā qiě kàn shū xiǎo hóng 。
jì qǔ fú bēi wú shèng yǔ , tā nián shuō sì mǎ niú fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文字如同撑开肠胃,无法治愈贫困困苦,读了诗篇,我想见到左书空。虽然并非因追求道义而放纵疯狂,但仍胜过流传千古的遗书,去拜访子公。那银杯已经长久地倾斜,浮现出浓浓的白色,而桃花依然优雅地绽放,舒展着娇艳的红颜。记住那盛满美酒的浮杯,没有剩余的语言,等到他年再提起,必然会像马牛风一般畅快自如。
总结:这篇古文描写了文字难以解除贫困,诗篇却能令人畅快开怀,表达了对遗书和诗篇的不同态度,同时也以银杯和桃花作为比喻,对比了不同的事物长久存在的状态。最后强调要珍惜美好时刻,等到未来再回顾,也会畅意淋漓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

次汪信民寄无逸韵 (cì wāng xìn mín jì wú yì yùn)

朝代:宋    作者: 谢薖

诗翁索莫闭门居,珍重山阳信不疏。
但报七言当玉案,何须千里驾柴车。
乐天官满应归早,扬子家贫只晏如。
他日往来随二老,共甘盂饭与盘蔬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 (tóng xìn mín chū chéng nán fǎng zhèng shū gòng yuē nán hú zhī yóu zhì jīn bù guǒ xìn mín jí yǒu cháng shā zhī xíng kǒng suì shuǎng yuē xì zuò shī yǐ dū zhī)

朝代:宋    作者: 谢逸

初见南湖冻未消,只今流水又平桥。
驱除腊雪烦梅蘂,收拾春风倩柳条。
岂有故人行作别,不将樽酒慰无聊。
府中诸史皆英妙,早晚相从幸见招。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵汪信民见寄 (cì yùn wāng xìn mín jiàn jì)

朝代:宋    作者: 谢逸

直道逢人多龃龉,高怀向我最恢疏。
不贪但守司城宝,无泽应辞季武车。
池种青莲看妙浄,庭栽翠竹悟真如。
何年来过溪堂饭,小圃携篮自摘蔬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢薛省判寄惠鹤 (xiè xuē shěng pàn jì huì hè)

朝代:宋    作者: 魏野

早辍仙禽寄逸民,年来亦似厌家贫。
时时东望长鸣处,应忆朱门旧主人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠野逸 其一 (zèng yě yì qí yī)

朝代:宋    作者: 周弼

时康难售贾生医,谏鼓无声对落晖。
又报一年花信了,满山鶗鴂送春归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠谈命王逸民 (zèng tán mìng wáng yì mín)

朝代:宋    作者: 家铉翁

逸民古称避世士,不以功名累其意。
有人向彼话穷通,拂衣归来洗其耳。
君字逸民见君心,云胡乃以谈天为己事。
要令世间竞进人,稍知山林岩壑味。
吁嗟逸民莫学商山翁,商山卒为三聘起。
成都卜隠老君平,身处涧盘名声动朝市。
案头周易是本经,未来千载了然在胸次。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题庆全庵 其一 (tí qìng quán ān qí yī)

朝代:宋    作者: 谢枋得

莲如君子甘离世,菊似逸民难出山。
不信衆芳□寂寞,天香流出满人间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又和前韵二首 其二 (yòu hé qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

篇篇俊逸间清新,老閲羣才始见真。
秀却采莲溪畔态,豪吞指壁柱边瞋。
肺肠旧信能纒锦,文字今知解鬭春。
笔力肯低容我和,诗成无惜寄来频。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵题张氏耆逸堂 (cì yùn tí zhāng shì qí yì táng)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

游戏壶天岁月深,人间又见谪仙人。
镜中商岭飘萧髪,物外箕山自在身。
安石少徒轻冕绂,伏波老未厌风尘。
输君物外全双美,洛社耆英汉逸民。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

黄世成挽辞 (huáng shì chéng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

文行高无对,功名莫动渠。
宁登逸民传,不着茂陵书。
谁谓风流尽,犹疑信息疎。
九京何所憾,玉树满庭除。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。