huáng shì chéng wǎn cí
黄世成挽辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

文行高无对,功名莫动渠。
宁登逸民传,不着茂陵书。
谁谓风流尽,犹疑信息疎。
九京何所憾,玉树满庭除。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wén xíng gāo wú duì , gōng míng mò dòng qú 。
níng dēng yì mín chuán , bù zhe mào líng shū 。
shuí wèi fēng liú jìn , yóu yí xìn xī shū 。
jiǔ jīng hé suǒ hàn , yù shù mǎn tíng chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文风高远无人能与之相比,功名荣华对我而言并不重要。宁愿被后人传颂为逸民的佳话,也不愿意名留茂陵的石碑上。谁说风华绝尽了,还怀疑消息是否不畅。九京的壮丽景色有什么好懊悔的呢,玉树环绕满庭芬芳。
全诗表达了诗人对功名利禄的淡漠态度,倾向于追求逍遥自在的生活。诗人认为自己的文学才华高超,不愿为功名利禄奔忙。他宁愿被后人传颂为逸民,享受自由自在的生活,不愿留名茂陵的墓志铭上。他坚信自己的才华不会被岁月消磨,仍然有人欣赏。最后,诗人表达了对美好环境的欣赏和喜悦,认为无需对京都的景色有所懊悔,因为在他的庭院中,美好的景致如玉树般繁盛。整首诗通过反复表达自由不羁的心态,表现了诗人对功名利禄的拒绝和对自然美景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

李万州挽诗 其一 (lǐ wàn zhōu wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

仙李来南日,熙宁去国人。
一身辞赤芾,四世尚朱轮。
桑梓推前辈,葭莩接世姻。
伤心挽耆旧,不独为情亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其二 (fāng yàn jī mǔ ān rén xiàn tài jūn huáng shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

八十三年妇德成,彩衣欢笑过浮生。
含虚台上寻仙侣,濑口愁人月自明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太宜人程氏挽词 其二 (tài yí rén chéng shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

捧檄三牲养,称觞百岁期。
身犹孺子泣,世已隙驹驰。
吉梦青衣卜,丰碑黄绢辞。
佳城有奇事,应足洗余悲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 挽歌二首 一 (xiāng hé gē cí wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 于鹄

阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水。
车马却归城,孤坟月明里。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

英宗皇帝挽辞二首 其二 (yīng zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

玉册上鸿名,犹残警跸声。
忽辞千岁祝,虚卜五年征。
羽卫悲哀送,山陵指顾成。
讴歌归圣子,世孝在持盈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

俞法曹挽辞 其二 (yú fǎ cáo wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

罇前故旧欢尤少,世上光阴惜未终。
去岁书来曾说梦,攀龙应御九天风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

陈朝议挽辞 其三 (chén cháo yì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

从来风义不忧贫,累行才踰七十春。
世上荣枯沤影散,进阶空有帝纶新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秦国夫人挽辞 其二 (qín guó fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

偕老人惆怅,秋深雁独哀。
西风何处问,北首几时回。
白日曦朝露,黄埃掩夜台。
已辞班第一,内殿不须催。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郭将军挽辞 其二 (guō jiāng jūn wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

赳赳汾阳十世孙,胸中奇业与谁论。
盖棺虽愧淩烟阁,犹有蕃豪说旧恩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

安康郡夫人挽辞 其二 (ān kāng jùn fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

俄抛中馈世缘空,君子休悲老未同。
不负大宁身後计,道山人出凯风中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。