首页 > 发现 > 全宋诗 > 游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六

yóu fǎ huá yáo fù shèn dòng yǐ shēn jìng yáng huā pù bái zhān diǎn xī hé yè dié qīng qián fēn yùn yú jì yǒu zuò fù gè fù gǔ shī yī yǐ jì yóu shì qí liù
 游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

似闻苍弁西，下有蛟蜃宅。
跃然动游情，朝来蜡吾屐。
披荆不惮嶮，高下倚孤策。
斯游亦不恶，俗士或啧啧。
路转松风长，陇首孤云白。

仄○○仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。

sì wén cāng biàn xī ， xià yǒu jiāo shèn zhái 。
yuè rán dòng yóu qíng ， cháo lái là wú jī 。
pī jīng bù dàn xiǎn ， gāo xià yǐ gū cè 。
sī yóu yì bù è ， sú shì huò zé zé 。
lù zhuǎn sōng fēng cháng ， lǒng shǒu gū yún bái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

听说在西方有一个蓝天碧水的地方，那里有一座蛟龙和海市蜃楼般的宅邸。
我跃跃欲试，仿佛亲身感受那自由游弋的情趣，清晨起来穿上我的草鞋。
穿越荆棘我并不畏惧，崇山峻岭我倚仗孤独的马鞭。
这种游弋的心情也不是坏事，尽管常有世俗之士嘲笑议论。
道路转向，松树摇曳的风愈发凉爽，山陇之间的孤云洁白如雪。

全诗写作者听闻遥远西方有一处美丽景色，那里有神奇的景观。他渴望亲自体验，感受那自由自在的游弋情怀，早晨起来穿上草鞋。不怕披荆斩棘，不畏崇山峻岭，倚仗孤独的马鞭。他觉得这样的游弋心情也没有什么不好，尽管会有世俗之士的嘲笑。道路转向之际，松风吹拂更为凉爽，山间孤云洁白如雪。整首诗表达了作者追求自由、超脱世俗的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周密写的《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事》系列：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：