首页 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王以宁 (wáng yǐ níng) 。

梦褥光宗，河东右族。
向来到耳声华熟。
游从两世纪金兰，风流二阮居南北。
今夕何辰，相亲灯烛。
一廛我愿依韦曲。
长君未可赋骊驹，山人莫为蒲轮促。

mèng rù guāng zōng ， hé dōng yòu zú 。
xiàng lái dào ěr shēng huá shú 。
yóu cóng liǎng shì jì jīn lán ， fēng liú èr ruǎn jū nán běi 。
jīn xī hé chén ， xiāng qīn dēng zhú 。
yī chán wǒ yuàn yī wéi qū 。
cháng jūn wèi kě fù lí jū ， shān rén mò wèi pú lún cù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦中见到的是光明的宗族，位于河东的右侧。
往常听闻耳边传来华美的声音。
游历过两个世纪的金兰，风华继承了两位阮（指阮籍和阮咸），居住在南北两地。
今晚何时，我们亲近着灯烛。
我愿意在一片村落里扎根，像韦曲一样。
长久的君王尚不能拥有骊山的良马，山居的人也不要急于赶着蒲轮车。

总结：

诗人借光宗、耳声华熟、金兰、二阮等富贵、才子、美景的象征，表达了对逍遥自在、山居田园生活的向往，同时呼唤着君王珍惜时光，山人不急功近利的思想情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王以宁写的 2 首名为《踏莎行》的词：

本文作者王以宁介绍：🔈

--生卒年不详。字周土，湘潭(今属湖南)人。宣和三年(1121)，以成忠郎换文资为从事郎。建炎初，以枢密院编修官出守鼎州。二年(1128)，京西制置使，升直显谟阁，寻落职降三官，责监台州酒税。绍兴二年(1132)，责永州别驾，潮州安置。五年(1135)，特许自便。十年(1140)，复右朝奉郎、知全州。有《王周士词》一卷。 查看更多>>

王以宁的词：

  • 水调歌头

    岁晚橘洲上，老叶舞愁红。西山光翠，依...

  • 水调歌头

    大别我知友，突兀起西州。十年重见，依...

  • 满庭芳

    山耸方壶，潮通碧海，江东自昔名家。玉...

  • 满庭芳

    千古南阳，刘郎乡国，依约楚俗秦风。英...

  • 满庭芳

    五十七年，侵寻老矣，小庵初筑林。故人...

  • 满庭芳

    千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹...

  • 蓦山溪

    平山堂上，侧盏歌南浦。醉望五州山，渺...

  • 蓦山溪

    雕弓绣帽。戏马秦淮道。风入马啼轻，曾...

  • 念奴娇

    天工何意，碎琼玉佩，书空千尺。箬笠蓑...

  • 念奴娇

    云收天碧。渐风高露冷，群喧初寂。远浦...

  • 王以宁宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：